×˜×¨×•× ×™×•×ª – עמוד 51 – ××¡×›×•×œ×ª ×”×›×•×¨×¡×

4 ×‘ינואר 2008

×ž×™×œ×™× ×‘×–×•×œ

× ×¨××” ×©×›×‘×¨ ××™×Ÿ ×œ××£ ××—×“ ×›×‘×•×“. ×œ×›×œ×•×. ×“×ª×™×™× ×‘×œ×™ ×›×‘×•×“ ×œ×—×™×œ×•× ×™×, ×ž×ž×©×œ×•×ª ×‘×œ×™ ×›×‘×•×“ ×œ××–×¨×—×™×, ×”×•×œ×™×•×•×“ ×‘×œ×™ ×›×‘×•×“ ×œ××ž× ×™× (××• ×œ×¦×•×¤×™×), × ×•×¦×¨×™× ×‘×œ×™ ×›×‘×•×“ ×œ×ž×•×¡×œ×ž×™×, ×•×ž×•×¡×œ×ž×™× ×‘×œ×™ ×›×‘×•×“ ×œ××£ ××—×“.

×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×”×‘×™×Ÿ ×©×ž×™×©×”×• ×ž×ª×‘×›×™×™×Ÿ ×©×¨×•×ž×¡×™× ×–×›×¨ ×©×œ ××¡×•× ×•×ª ×‘×©×‘×™×œ ×‘×™×“×•×¨, ×•×”×©×‘×•×¢ ×’× ×¨××™× ×• ×©×¨×•×ž×¡×™× ××ª ×–×›×¨ ×”×©×•××” ×‘×©×‘×™×œ ×›×¡×£ ××• ×¡×ª× ×ž×—×•×¡×¨ ×¨×’×™×©×•×ª ×ž×•×–×¨×”.

×•××– ×™×© ××ª ×™×¦×¤××Ÿ.

×‘× ×™×’×•×“ ×œ××¨×¦×•×ª ×”×‘×¨×™×ª, ×¢× ×ª×•×›× ×™×•×ª ×”×‘×™×“×•×¨ ×”×ž×•×¦×œ×—×•×ª ×©×ž×¦×œ×™×—×•×ª ×‘×§×•×©×™
×œ×”×ª×§×™×™× ×‘×œ×™ ×›×•×ª×‘×™×, ×œ× ×• ×™×© ×›×•×ª×‘×™× ×¢×•×‘×“×™× ×•×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×‘×¨×•×¨ ××™×š ×§×•×¨×” ×”×–×‘×œ ×”×”×–×•×™ ×”×–×”. ×œ×©×ž×—×ª×™ ×œ× ×¨××™×ª×™ ××ª ×”×ª×•×›× ×™×ª ×”×©×‘×•×¢ (×›×ž×• ×›×œ ×©×‘×•×¢) ×›×™ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×™× ×¢×œ ×”×ž×§×•×, ×× ×™ ×ž×ª××¨ ××ª ×–×” ×ž×™×“ ×©× ×™×”. ×™×¦×¤××Ÿ ×§×¤×¥ ×œ×¨××™×™×Ÿ ××ª ××•×œ×ž×¨×˜ ×‘×‘×™×ª×•. ×›×Ÿ, ×”×”×•× ×©×œ× ×ž×“×‘×¨ ×¢× ×›×ª×‘×™×, ×œ× ×¢× ×”× ×‘×—×¨×™×, ×•×œ× ×¢×•× ×” ×œ×©××œ×•×ª, ×™×©×‘ ×œ×“×‘×¨ ×¢× ××œ×“ ×”×‘×“×¨× ×™× ×”×›×™ ×’×¡×™× ×•× ×‘×•×‘×™× ×•×”×¦×œ×™×— ×‘×¨××™×•×Ÿ ×œ×¨×“×ª ×™×•×ª×¨ × ×ž×•×š ×ž×ž×” ×©××¤×™×œ×• ×˜×•×¤×– ×ž×¡×•×’×œ. ×‘×™×Ÿ ×›×œ ×©××¨ ×”×©××œ×•×ª ×”×ž×˜×•×ž×˜×ž×•×ª ×•×”×ª×©×•×‘×•×ª ×”×ž×ª×•×¡×¨×˜×•×ª, ×•×‘×œ×™×•×•×™ ×¦×—×•×§×™× ×ž×•×§×œ×˜×™× ×©×œ "×§×”×œ ×—×™" ×©×‘×˜×•×— ×œ× ×”×™×” ××¦×œ ××•×œ×ž×¨×˜ ×‘×‘×™×ª, ×©××œ ×™×¦×¤××Ÿ ××ª ××•×“×™ "× ×•, ×ž×” ×¢× ×”×“×•"×— ×•×™× ×•×’×¨×“ ×”×–×”? ×œ×ž×” ××ª×” ×œ× ×”×•×œ×š ×›×‘×¨ ×œ×“×•××¨ ×œ×©×œ× ××•×ª×• ×•×’×ž×¨× ×•?" ×•×”×§×”×œ ×ž×ª×ž×•×’×’.

×ž×” ×”×™×” ×œ× ×• ×©×?

* ×”×—×•×¦×¤×” ×©×œ ×”×›×•×ª×‘×™× ×œ×”×©×•×•×ª ×‘×™×Ÿ ×ž×œ×—×ž×” ×ž×™×•×ª×¨×ª ×©××™×‘×“× ×• ×‘×” ×¢×©×¨×•×ª ×—×™×™×œ×™× ×•××–×¨×—×™×, ×•×¨××© ×ž×ž×©×œ×” ×©×œ× ×œ×•×§×— ××—×¨×™×•×ª ×•×ž×ª×¢×œ× ×ž×‘×™×§×•×¨×ª – ×œ×“×•×— ×—× ×™×”. (×ž×“×•×‘×¨ ×›×–×›×•×¨ ×‘×ª×•×›× ×™×ª ×‘×™×“×•×¨ ×•×œ× ×¡××˜×™×¨×”, ×”×§×•× ×˜×§×¡×˜ ×ž×©× ×” ×œ×“×¢×ª×™).

* ×”×—×•×¦×¤×” ×©×œ ××œ×™ ×œ×©××•×œ ××ª ×¨××© ×”×ž×ž×©×œ×” ×©××œ×” ×›×–×•.

* ×”×¢×™×•×•×¨×•×Ÿ ×©×œ ×× ×©×™ ×ž×©×¨×“ ×¨××© ×”×ž×ž×©×œ×” ×œ××©×¨ ××ª ×”×‘×“×™×—×” ×”×–×• ×‘×ª×¡×¨×™×˜ ×©×”×•×’×© ×œ×”× ×œ×¤× ×™ ×”×¦×™×œ×•× ×•×‘×¢×¨×™×›×” ×©×‘×•×•×“××™ ×”×•×¦×’×” ×œ×”× ××—×¨×™×•.

×©×›×—×ª×™ ×ž×™×©×”×•? ×‘×ª×•×š ×”×¢×•×œ× ×”×ž×•×–×¨ ×•×”×¡×•×¨×™××œ×™×¡×˜×™ ×”×–×”, ××—×“ ×”××ž× ×™× ×”×©×¤×•×™×™× ×©×× ×™ ×ž×¢×¨×™×š ×”×•× ×§×œ×™×¤×•×¨× ×™ ×‘×©× ××œ×¤×¨×“ ×™× ×§×•×‘×™×§. ×¤×¢× ×”×•× ×”×™×” ×—×¦×•×£ ×•×¤×•×’×¢× ×™, ××‘×œ ×”×™×•× ×”×•× ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×‘×§×¨ ××£ ××—×“, ×”×•× ×œ× ×ž×¢×œ×™×‘ ××£ ××—×“, ×•×”×™×¦×™×¨×•×ª ×©×œ×• ×œ××—×¨×•× ×” ×ž×¦×—×™×§×•×ª ×’× ×›×©×”× ×•×©× ×©×œ×”×Ÿ ×”×•× ×›×œ×•× ×•×’× ×›×©×œ×ž×™×œ×™× ×›×‘×¨ ××™×Ÿ ×ž×©×ž×¢×•×ª:

××•×œ×™ ×œ×©× ×¦×¨×™×š ×œ×©××•×£?

.
.
×•×œ×¡×™×•× ×”×¢×¨×” ×œ× ×§×©×•×¨×”: × ×¨××” ×©×™×© ×¤×’× ×ž××•×“ ×‘×¡×™×¡×™ ×’× ×‘×ª×‘× ×™×ª ×”×¡×•×¤×¨-×¤×©×•×˜×” ×”×–×• ((×× ×”×™×• ×œ×™ ×¢×•×“ ×©×¢×¨×•×ª ×”×™×™×ª×™ ×ª×•×œ×© ××•×ª×Ÿ!)) – ×œ× ×ž×©× ×” ×›×ž×” ×©×•×¨×•×ª ×¨×•×•×— ××©×™× ×‘×™×Ÿ ×¤×¡×§××•×ª, ×”×Ÿ ×ž×•×¤×™×¢×•×ª ×¦×ž×•×“×•×ª. ××™×Ÿ ×œ×™ ×”×¡×‘×¨ ×œ×–×”, ××œ×•×”×™ ×”CSS ×›×•×¢×¡×™× ×¢×œ×™, ×•××™×Ÿ ×œ×™ ×›×•×— ×œ×”×‘×™×Ÿ ××• ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×–×”. ×× ×™ ×× ×¡×” ×ž×—×¨ ×œ×—×¤×•×¨ ×¢× ×¤×™×™×¢×¨×‘××’, ××• ×©××—×œ×™×£ ×ª×‘× ×™×ª… ×©×•×‘ 🙁

2 ×‘ינואר 2008

××•×¡×˜×¨×œ×™×” ×›×‘×¨ ×œ× ××•×¤×¦×™×”

×¢× ×”×©× ×™× "××™×‘×“×ª×™" ×›×‘×¨ ×›×ž×” ×•×›×ž×” ×–×•×’×•×ª ×—×‘×¨×™× ×œ×˜×•×‘×ª ××•×¡×˜×¨×œ×™×”. ×ž×“×™ ×¤×¢× ×”× ×¢×•×“ ×ž× ×“× ×“×™× ×œ×™ ×©×××¨×’×Ÿ ×œ×¢×¦×ž×™ ×•×™×–×” ×•××‘×•×. ×œ×¦×“ ×–×” ×× ×™ ×§×•×¨× ×©×™×”×•×“×™× ×ž×¤×—×“×™× ×œ×”×¡×ª×•×‘×‘ ×¢× ×¡×ž×ž× ×™× ×™×”×•×“×™×™× ×‘×—×•×¦×•×ª ×¡×™×“× ×™, ××—×¨×™ ×–×” ×¢×œ ×—×•×§ ×”DMCA ×”××•×¡×˜×¨××œ×™ ×©×’×¨×•×¢ ×‘×¢×¨×š ×›×ž×• ×ž×” ×©×”×§× ×“×™× ×¨×¦×• ×¢×›×©×™×• ×œ×”×¢×‘×™×¨, ×•×¢×›×©×™×• ×× ×™ ×§×•×¨× ×©×ž×ž×©×œ×ª ××•×¡×˜×¨×œ×™×” ×ª×›× ×™×¡ ×ž×¡× × ×™ ×ª×•×›×Ÿ ×¡×˜×™×™×œ ×¡×™×Ÿ ×¢×œ ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×¤×¨×˜×™. ×ž×¡×¤×¨×™× ×œ×š ×›×ž×•×‘×Ÿ ×©××¤×©×¨ ×œ×‘×—×•×¨ opt-out ××‘×œ ×›×ž×•×‘×Ÿ ×©×¢×“×™×™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×§×œ ×œ×‘×œ×•×© ××—×¨×™×š, ×•××—×¨×™ ×©×”×›×¨×–×ª ×©××ª×” ×œ× ×¨×•×¦×” ×¡×™× ×•×Ÿ, ×¨××•×™ ×œ×‘×“×•×§ ×’× ×œ×ž×” ×œ× ×¨×¦×™×ª ××•×ª×•. ×•×‘×§×™×¦×•×¨, ×›×ž×¢×˜ ×’×¨×•×¢ ×›×ž×• ×—×•×§ ××˜×™××¡ ×¢× ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™×§×” ×œ×›×œ ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×¤×•×¨× ×•. ××•×¡×˜×¨×œ×™×” ×¢× ×”×©× ×™× ×ž×—×¤×©×ª ××ª ×ž×§×•×ž×” ×¢× ××¨×¦×•×ª ×”×‘×¨×™×ª ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×ž×“×™× ×•×ª ×©×ž×“×¨×“×¨×•×ª ××ª ×—×•×¤×© ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×”×ž×™×“×¢ ×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×ž×”×¨. ×ž×¢× ×™×Ÿ ×›×ž×” ×–×ž×Ÿ ×™×¢×‘×•×¨ ×¢×“ ×©×’× ×–×›×•×ª ×”×“×™×‘×•×¨ ×©× ×ª×™×¤×’×¢.

×•××—×¨×™ ×–×” ×¤×•×œ×™×˜×™×§××™× ×ª×•×”×™× ×œ×ž×” ×”××–×¨×— ×©×•× × ××•×ª×…

29 ×‘דצמבר 2007

×ž×™ ×©×”×•×œ×š ×œ×™×©×•×Ÿ ×¢× ×¤×©×¤×©×™× – ×§× ×‘×œ×™ ×ž×™×˜×”

×œ×§×•×—×•×ª ×™×§×¨×™×, ×ž×™×§×¨×•×¡×•×¤×˜ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×ž×¡×•×¨ ×©×œ×›×œ ×ž×™ ×©×ž×©×ª×ž×© ×‘×©×™×¨×•×ª ×”×•×˜×ž×™×™×œ ×‘×™×©×¨××œ, ×”×©×™×¨×•×ª ×”× ×•×— ×©×œ MSN ×™×©×¨××œ ×•×”×‘×™×ª ×”×—× ×©×ž×™×§×¨×•×¡×•×¤×˜ ×ž×¢× ×™×§×” ×œ×• ×‘××”×‘×” ×‘×—×™× × (×›×Ÿ ××ª×!) – ××– ×ž×¢×•×“ ×©×œ×•×©×” ×™×ž×™× ××™×Ÿ ×œ×›× ×‘×™×ª (×¦×™×œ×•×ž×¡×š) – ×ž×™×§×¨×•×¡×•×¤×˜ ×¤×©×•×˜ ×©×•×¨×¤×ª ××•×ª×• ×¢× ×”×ž×™×™×œ ×©×”×™×” ×‘×¤× ×™× ×× ×œ× ×’×™×‘×™×ª×. ××‘×œ ××œ ×“××’×”, ×™×© ×ž×™×™×œ ×¢× COM ×‘×§×¦×”! ×¢× ×¤×™×¦'×¨×™×! ×¢× LIVE!!!! ×•××œ ×ª×©×›×—×• ×©××ª× ×—×©×•×‘×™× ×œMSN, ××•×”×‘×™× ××•×ª×›× × ×•×¨×, ×›××™×œ×•!

(×¨×ž×–, ×œ×ž×™×™×œ ×”×ž×©×•×¤×¨ ×”×–×” ×§×•×¨××™× ×’'×™×ž×™×™×œ. ×× ×ž×ž×™×œ× ×©×•×¨×¤×™× ×œ×›× ××ª ×”×‘×™×ª ××¤×™×œ×• ×‘×œ×™ ×”×¢×‘×¨×” ×“×•××¨, ×× ×™ ×ž×ž×œ×™×¥ ×©×›×‘×¨ ×ª×—×œ×™×¤×• ×¡×¤×§)

24 ×‘דצמבר 2007

×©×’×¢×•×Ÿ ×”×¤×¨×•-×œ×™×™×£ ×ž×’×™×¢ ×œ××¨×¥ ×‘××™×—×•×¨

×”×”×¤×œ×•×ª ×ž×¢×›×‘×•×ª ××ª ×”×’××•×œ×” ×œ×¤×™ ×”×¨×‘× ×™× ×”×¨××©×™×™×. ×ž×¡×ª×‘×¨ ×©×™×© ×ª× ××™ ×”×›×¨×—×™ (×•×ž×¡×¤×™×§?) ×œ×‘×™××ª ×ž×©×™×— ×“×•×™×“×–×•×Ÿ, ×•×–×” ×©×™×’×ž×¨×• ×”× ×¤×©×•×ª ×”×™×”×•×“×™×•×ª ×‘××¤×¡× ××•×ª ×”×©×ž×™×ž×™×ª. ×œ×˜×¢× ×ª× ×”×”×¤×œ×•×ª ×ž×•×¢×™×œ×•×ª ×œ×ž×—×–×•×¨ ×ž×”×™×¨ ×©×œ × ×©×ž×•×ª ×•×–×” ×˜×•×‘ ××•×œ×™ ×œ×¡×‘×™×‘×”, ××‘×œ ×–×” ××•×ž×¨ ×©×™×© ×¢×“×™×™×Ÿ × ×©×ž×•×ª ×‘"×§×™×•" ×•×¢×“ ×©×”×•× ×œ× ×ž×ª×¨×•×§×Ÿ ×œ× ×™×”×™×” ×ž×©×™×—. ×›×“×™ ×œ×”×¦×“×™×§ ××ª ×”×™×¦×™××” ×”×—×“×©×” ×•×”×ž×˜×•×ž×˜×ž×ª ×”×–×• ×”× ×ž×‘×™××™× ×¦×™×˜×•×˜ ×©×–×›×•×¨ ×œ×™ ×ž×©×¢×•×¨×™ ×ª× "×š ×‘×“×•×’×ž× ×œ×˜×¨×™×§×™× ×œ×™×¨×™×™× ×›××œ×” ×•××—×¨×™× "×”×©×•×¤×š ×“× ×”××“×, ×‘××“× ×“×ž×• ×™×©×¤×š" ×•×‘×ž×™×œ×™× ×œ×¢× ×™×Ÿ "×¢×•× ×© ×ž×•×•×ª ×¢×œ ×¨×¦×—". ××‘×œ ×”×¨×‘× ×™× ×”×•×œ×›×™× ×¢×œ ×”×¤×™×¨×•×© ×œ×œ× ×¤×¡×™×§ ×©×“×•×¤×§ ××ª ×”×ž×©×¤×˜: "×”×©×•×¤×š ×“× ×”××“× ×‘××“×, ×“×ž×• ×™×©×¤×š". ×›×ž×” ×˜×•×‘ ×©×‘×ª× "×š ××™×Ÿ ×¤×¡×™×§×™× ×•××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×™×¦×™×¨×ª×™×™×. "××“× ×‘××“×" ×”×œ× ×–×” ×¢×•×‘×¨, ×•×œ×›×Ÿ ××¡×•×¨ ×œ×”×¨×•×’ ×¢×•×‘×¨×™× ××œ× ×‘×ž×§×¨×” ×©×œ ×¤×™×§×•×— × ×¤×©.

× ×©×™× ×‘×¦×“ ×¤×™×¨×•×© ×ž× ×™×¤×•×œ×˜×™×‘×™ ×•×—×¡×¨ ×›×‘×•×“ ×œ×ž×™×œ×•×ª ×”×ª×•×¨×”, ×•× ×ª×¢×œ× ×ž×”×’×™×œ×•×™ ×”×‘×¢×™×™×ª×™ ×©×ž×¦×˜×‘×¨ ×ª×•×¨ × ×©×ž×•×ª ××¨×•×š ×ž×“×™ ×‘×™×¦×™××” ×ž×’×Ÿ ×¢×“×Ÿ, ×©×›×ž×•×‘×Ÿ ×œ××£ ××—×“ ××™×Ÿ ×ž×™×œ×” ×œ×”×’×™×“ ×‘× ×•×’×¢ ×œ×›×ž×” ×”×•× ××¨×•×š (×ž×” ×¢× ×–×” 20 ×ž×œ×™××¨×“?), ×•× ×•×¦×™× ×ž×”×¨××© ××ª ×”×ª×ž×•× ×” ×”×ž× ×˜××œ×™×ª ×”×ž×¤×¨×™×¢×” ×©××ž×•×¨ ×œ×”×’×™×¢ ×™×•× ××—×“ ×‘×• ××£ ××™×©×” ×™×”×•×“×™×” ×œ× ×ª×•×›×œ ×œ×˜×¢× ×ª× ×œ×”×›× ×¡ ×œ×”×¨×™×•×Ÿ ××œ× ×× ×›×Ÿ ×ž×ª ×œ×¤× ×™ ×–×” ××™×–×” ×“×•×¡.

×™×© ×›××Ÿ ×¡×›× ×” ×œ×”×“×¨×“×¨×•×ª ×œ××œ×™×ž×•×ª × ×’×“ ×’× ×™×§×•×œ×•×’×™× ×›×ž×• ×©×¨×•××™× ×ž×—×•×¥ ×œ×ž×¨×¤××•×ª ×‘××¨×”"×‘, ×™×© ×›××Ÿ ×¡×›× ×” ×œ×ž×—×§×¨ ×‘×ª××™ ×’×–×¢ ×‘××¨×¥, ×•×‘×›×œ×œ ×¢×•×“ ×”×ª×§×¤×” ×¢×œ ×”×©×¤×™×•×ª. ×× ×™ ××•×ž×¨ – ×©×™×¦×¢×§×• ×¢×“ ×ž×—×¨ ×¢×œ × ×©×™× ×“×ª×™×•×ª ×œ× ×œ×”×¤×™×œ, ××‘×œ ××•×™ ×œ×”× ×× ×™×›× ×™×¡×• ××ª ×–×” ×›×—×•×§ ×ž×“×™× ×”. ××•×™ ×œ×›×•×œ× ×•. ×–×›×•×ª ×”××™×©×” ×¢×œ ×’×•×¤×” ×•×¢×œ ×ª×›× ×•×Ÿ ×ž×©×¤×—×ª×”. ×”×¤×œ×” ×‘×˜×¨×™×ž×¡×˜×¨ ×”×¨××©×•×Ÿ ×—×™×™×‘×ª ×œ×”×©××¨ ×œ×’×™×˜×™×ž×™×ª, ××ª ×¤×™×§×•×— ×”× ×¤×© × ×©××™×¨ ×œ×”×¤×œ×•×ª ×ž××•×—×¨×•×ª ×™×•×ª×¨. ×ž×ž×™×œ× ×”× ×”×¨×™ ×§×•×¨××™× ×œ× ×• ×™×”×•×“×™× ×¨×§ ×›×©× ×•×— ×œ×”×, ××• "×ª× ×•×§×•×ª ×©× ×™×©×‘×•", ××‘×œ ×× ×œ× × ×•×— ×œ×”×, ×”×¨×™ ×©×× ×—× ×• ×›×ž×• ×’×•×™×™×, ×•×¦×¨×™×š ×œ×©×ž×•×¨ ××•×ª× ×• ×ž×—×•×¥ ×œ×ª×ž×•× ×” ×•×œ×”×ª×¢×œ×œ ×‘× ×• ×§×¦×ª ×ž×“×™ ×¤×¢×, ×›×ž×• ×©×”×ª×¢×ž×¨×• ×‘× ×™ ×™×©×¨××œ ×‘× ×•×’×©×™×”× ×‘×ž×¦×¨×™×™×. ×”×ª×¤×™×¡×” ×”×’×œ×•×ª×™×ª ×”×–×•, ×”×”×¨×’×©×” ×©×”× × ×•×ª× ×™× ×œ×§×”×™×œ×•×ª ×©×œ×”× ×›××™×œ×• ×”× ×¢×“×™×™×Ÿ ×‘×’×˜×• ×ž×•×ª×§×£, ×–×” ×¤×©×•×˜ ×‘×œ×ª×™ × ×¡×‘×œ ×‘×¢×™× ×™, ×œ× ×¦×• ×¤×™×•×¡ ×•×œ× ×‘×˜×™×—.

×‘×œ×™ ×©×•× ×§×©×¨, ×¦×¤×™×ª×™ ×‘×¡×•×¤"×© ×‘×¡×“×¨×” "×ž×¨×—×§ × ×’×™×¢×”" ×©×—×™×›×ª×” ×œ×™ ×›×‘×¨ ×”×¨×‘×” ×ž××•×“ ×–×ž×Ÿ. ×”×¡×“×¨×” ×©×•×“×¨×” ×œ×¤× ×™ ×›×—×¦×™ ×©× ×” ×‘×¢×¨×•×¥ ×”×©× ×™ ×•×“× ×” ×‘×—×™×œ×•× ×™ ×•×“×ª×™×” ×©×ž×ª××”×‘×™×, ×”×‘×¨×“×§ ×©×ž×ª×—×•×œ×œ ×¢×œ ×—×™×œ×•×œ ×›×‘×•×“ ×”×ž×©×¤×—×” ×›×©×”×“×‘×¨ ×™×•×¦×, ×”×©×™×“×•×š ×©×ž×‘×•×˜×œ, ×¢×œ ×›×ª×•×‘×•×ª × ××¦×” × ×’×“ ×”×—×™×œ×•× ×™× ×©×ž×¨×•×¡×¡×•×ª ×¢×œ ×”×§×™×¨×•×ª ×•×‘×¡×•×£ ×’× ×—×•×˜×¤×™× ×ž×›×•×ª ×¨×¦×— ×•×©×•×‘×¨×™× ×œ×”× ××ª ×”×“×™×¨×”. ×¢×œ ×”×›×œ ×—×ª×•× ××¨×’×•×Ÿ "×¦×• ×¤×™×•×¡" ×‘×¤×ª×— ×›×œ ×¤×¨×§. ×ž×” ×× ×—× ×• ××ž×•×¨×™× ×œ×œ×ž×•×“ ×ž×¡×™×¤×•×¨ ×”×¨×•×ž××• ×•×™×•×œ×™×” ×”× "×œ? ××™×Ÿ ×‘×—×‘×¨×” ×”×—×¨×“×™×ª ×¡×œ×—× ×•×ª ×•×¡×•×‘×œ× ×•×ª, ×•×”× ×¨×•××™× ×‘× ×• ×’×•×™×™×, ×•×‘×‘× ×•×ª×™× ×• ×ž×•×¤×§×¨×•×ª, ×•×™×© ×’× ×™×© ×‘×”× ××œ×™×ž×•×ª ×œ×”×‘×™×¢ ××ª ×›×œ ×”×“×™×¢×•×ª ×”××œ×•. ×•×× ×–×• ×”×ž×—×–×” "×¨×’×•×¢×”" ×•×ž×™×•×¤×™×¤×ª ×©×œ ×”××ž×ª, ××– ×¢× ×ž×™ ×™×© ×œ×™ ×œ×”×“×‘×¨ ×›××Ÿ? ×œ×ž×” '×¦×• ×¤×™×•×¡' ×©×©×™× ×œ×”×™×•×ª ×ž×–×•×”×™× ×¢× ×”×”×¤×§×”? ×–×” ×›××™×œ×• ×©×”× ×ž×•×“×™× ×©×ž×” ×©×ž×•×¦×’ ×›××Ÿ ×–×” "×”×¨×¢ ×‘×ž×™×¢×•×˜×•"? ×™×© ×œ× ×• ×¤×œ×’ ×¤×•× ×“×ž× ×˜×œ×™×¡×˜×™ ×‘×¢× ×©×× ×—× ×• ×ž×¢×“×™×¤×™× ×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×ž× ×•, ×•×”×•× ×œ× ×ž×™×¢×•×˜. ×× ×™ ×œ× ×¨×•××” ××™×š ×”×‘×¢×™×” ×ª×¤×ª×¨ ××™ ×¤×¢× ×× ×œ× ×ª×”×™×” ×”×¤×¨×“×ª ×“×ª ×ž×ž×“×™× ×”, ×ž×” ×©×™×•×ª×¨ ×“×—×•×£. ×œ×¦×¢×¨×™ ×”×¡×™×›×•×™ ×©×–×” ×™×§×¨×” ×”×•× ××¤×¡×™ 🙁

16 ×‘דצמבר 200716 ×‘דצמבר 2007

×ž×¢× ×™×™×Ÿ ×ž×” ×ž×˜×¨×™×“ ××ª Wired…

×‘×’×•×’×œ×‘×œ×•×’ ×ž×¡×¤×¨×™× ×œ× ×• ×¢×œ ×™×•×–×ž×” ×©×œ ×’×•×’×œ ×œ×¢×•×“×“ ×× ×©×™× ×œ×›×ª×•×‘ ×¢×œ × ×•×©××™× ×©×ž×¢× ×™×™× ×™× ××•×ª×.

"×¨×’×¢, ×–×” ×œ× ×”×‘×œ×•×’×•×¡×¤×™×¨×”?"

×œ×… ×”× ×ž×¢×•×“×“×™× ××•×ª× ×œ×›×ª×•×‘ ×ž××ž×¨×™× ×¢×œ × ×•×©××™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×, ×›×ž×• ×¢×¨×›×™ ×× ×¦×™×§×œ×•×¤×“×™×”, ×•×”×™×•×–×¨×™× ×™×ª× ×• ×œ×”× ×¦×™×•× ×™× ×•×¤×™×“×‘×§ ×•×”×¦×¢×•×ª ×¢×¨×™×›×”, ×•×™×”×™×• ×œ×™× ×§×™× ×‘×™×Ÿ ×”×ž××ž×¨×™×.

"× ×• ×‘×¡×“×¨… ××– ×–×” ×›×ž×• ×•×™×§×™×¤×“×™×”, × ×• ×ž×”?"

×œ×, × ×•! ××‘×œ ×”× ×ž×¢×•×“×“×™× ××ª ×”×›×•×ª×‘×™× ×œ×©×™× ×©× ××ª ×”×ª×ž×•× ×” ×©×œ×”× ×‘×©×‘×™×œ ×”××’×• ×•×œ×©×™× ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª ××“×¡× ×¡ ×•×œ×”×¨×•×•×™×— ×ž×–×” ×›×¡×£!

"×˜×•×‘, ××– ×–×” ×›×ž×• about.com… ××– ×ž×”?"

× ×• ××ª×” ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ? ×”× ×¨×•×¦×™× ×œ×”×©×ª×œ×˜ ×œ× ×• ×¢×œ ×”×¤×™×™×’'×¨×× ×§ ×¢× ×“×¤×™ ×ž×™×“×¢! ×”× ×ž×§× ××™× ×‘×“×™×¨×•×’ ×”×’×‘×•×” ×©×œ ×”×•×™×§×™×¤×“×™×”! ×”× ×¨×•×¦×™× ×œ×“×—×•×£ ××ª ×”×¤×¨×¡×•×ž×•×ª ×©×œ×”× ×‘×›×œ ×ž×§×•×! ×–×” ×™×”×™×” ×ž×›×ª ×ž×•×•×ª ×œ×•×™×§×™×¤×“×™×”!! ××ª×” ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×©×”×™×•× ×”× ×©×•×œ×˜×™× ×¢×œ ×”×§×œ×™×§ ×”×¨××©×•×Ÿ (×“×£ ×”×‘×™×ª ×©×œ ×”×—×™×¤×•×©), ×”×§×œ×™×§ ×”×©× ×™ (×”×ª×•×¦××•×ª ×•×¡×“×¨×Ÿ) ×•×¢×›×©×™×• ×”× ×¨×•×¦×™× ×œ×”×©×ª×œ×˜ ×¢×œ ×”×§×œ×™×§ ×”×©×œ×™×©×™!! ×ª×•×›×Ÿ ×”×ª×•×¦××•×ª! ×•×™×”×™×• ×©× ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª ××“×¡× ×¡!

"×. ×—×”
×‘. ×—×—×”
×’. ×¤×—×—×—×—×—!

"×× ×’×•×’×œ ×™×”× ×“×¡×• ××ª ×”×¤×™×™×’'×¨×× ×§ ×”× ×™××‘×“×• ××ª ××ž×•×Ÿ ×”×§×”×œ. ×’× ×× ×”× ×™×•×¡×™×¤×• ××ª ×”×ª×•×¦××•×ª ×œ×ž×¢×œ×” ×œ×ž×¢×œ×”, ××™×š ×–×” ×©×•× ×” ×ž×ª×•×¦××•×ª ×©×× ×™ ×ž×§×‘×œ ×”×™×•× ×‘×¨××© ×”×¨×©×™×ž×” ×ž×™×•×˜×™×•×‘ ××• ×’×•×’×œ ×•×™×“××• ××• ×¤×¨×•×’×œ ××• ×’×•×’×œ × ×™×•×– ×•×›×•×œ×™? ×•××™×š ×–×” ×‘×“×™×•×§ ×™×”×™×” ×ª×—×¨×•×ª ×œ×•×™×§×™×¤×“×™×”?

"×–×• ×ª×—×¨×•×ª ×œabout.com ×•×œ× ×œ×•×™×§×™×¤×“×™×”, ×× ×©×™× ×¢×“×™×™×Ÿ ×™×¢×“×™×¤×• ××ª ×”×•×™×§×™×¤×“×™×” ×œ×”×¨×‘×” ×ž×”×“×‘×¨×™× (××™×¤×” ×¢×•×“ ×ª×ž×¦× ××ª×¨ ×¢× ×¢×¨×›×™× ×œ×¤×¨×§×™× ×©×œ ×¡×™×ž×¤×¡×•× ×¡ ×•×œ×©×—×§× ×™×•×ª ×¤×•×¨× ×• ×•×œ×ž×©×—×§×™× ×©×œ ××˜××¨×™ 2600 ×‘×›×¤×™×¤×” ××—×ª, ×•×œ×™×“× ×˜×¢× ×” ×›×™ ×™×© ×œ×”× ×‘×§×œ×•×ª ×™×•×ª×¨ ×ž××ž×¨×™× ×ž××©×¨ ×œ×‘×¨×™×˜× ×™×§×”?). ×—×•×¦×ž×–×”, ×’×•×’×œ ×œ× ×ž××¨×—×™× ××ª ×”×©×¨×ª×™× ×©×œ ×•×™×§×™×¤×“×™×” ××¦×œ× ×‘×—×•×•×”? ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×§×¨××ª×™ ×¢×œ ×–×” ×¤×¢× ×ž×©×”×•…"

(×©×™×—×” ×•×™×¨×˜×•××œ×™×ª ×–×• ×œ× × ×¢×¨×›×” ×‘×™× ×™ ×œ×‘×™×Ÿ ×•×•×™×™×¨×“ ×‘××ž×ª. ×–×” ×§×¨×” ××¦×œ×™ ×‘×¨××©. ×ž×•×–×¨ ×œ×™ ×©×”× × ×œ×—×¦×™× ×ž×–×” ×©×’×•×’×œ ×¨×•×¦×™× ×œ×”×•×¡×™×£ ×ª×•×›×Ÿ ×œ×¨×©×ª)

×ž×” ×›×Ÿ ×ž×¤×¨×™×¢ ×œ×™? ×ž×¤×¨×™×¢ ×©×œ×’×•×’×œ ×™×© ×–×ž×Ÿ ×œ×¤×ª×— ×ž× ×’× ×•× ×™ ×ª×•×›× ×” ×™×¤×™× ×•×’×“×•×œ×™× ××‘×œ ×œ× ×¢×•×¦×¨×™× ×œ×¨×’×¢ ×›×©×”× ×ž×•×¡×™×¤×™× ×œ×™ ××ª ×–×¨× ×”Shared items ×‘×¨×™×“×¨ ×‘×œ×™ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×—×¡×•× (×¨××• ×¤×•×¡×˜ ×ž××ª×ž×•×œ), ××• ×œ×“××•×’ ×©×™×”×™×” ×œ×™ ×ž× ×’× ×•×Ÿ ×œ×›×ª×•×‘ ×ž×™×ž×™×Ÿ ×œ×©×ž××œ ×‘×’'×ž×™×œ (×™×© ×¤×œ××’-××™×Ÿ ×•×’× ×¡×§×¨×™×¤×˜ ×’×¨×™×–×ž×•× ×§×™ ××‘×œ ×©× ×™×”× ×”×¤×¡×™×§×• ×œ×¢×‘×•×“ ×œ×¤× ×™ ×—×•×“×© ×‘×’'×ž×™×œ ×”×—×“×©, ×•×œ×“×¢×ª×™ ×–×• ×œ× ×¦×¨×™×›×” ×œ×”×™×•×ª ××—×¨×™×•×ª ×©×œ ×”××§×¨×™× ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×ž×” ×©×’×•×’×œ ×¢×•×©×™× ×‘×—×¦×™-×©×¢×” ×©×œ ×¢×‘×•×“×ª ×ª×•×›× ×™×ª×Ÿ.)

××‘×œ ×¨×•×¦×™× ×ž×©×”×• ×ž×¦×—×™×§/×˜×¢×™× ×œ×¡×™×›×•×? ×’×•×’×œ ×¤×¨×¡×ž×• ×“×£ ×“×•×’×ž× ×œ"× ×•×œ" ×›×–×”, ×ž××ž×¨ ×ž×”×’×•×’×œ×¤×“×™×”. "×ª×¨××• ×›×ž×” ×™×¤×” ×–×•×”×¨ ×”××’×• ×©×œ ×”×›×•×ª×‘ ×‘×¨××© ×”×ž××ž×¨ ×‘×•××• ×œ×›×ª×•×‘ ××¦×œ× ×•, ×ª×¨×•×•×™×—×• ×›×¡×£!". ×©× ×™ ×¤×¨×˜×™× ×ž×¢× ×™×™× ×™×: ××ª ×”× ×•×œ ×›×ª×‘×” ×¨×—×œ ×ž× ×‘×¨, ×•×”×•× ×ž×—×•×‘×¨ ×œ×¤×•×¡×˜ ×©×›×ª×‘ ××•×“×™ ×ž× ×‘×¨ (× ×¤×•×˜×™×–×! ×‘×’×•×’×œ! ××•×™!), ××‘×œ ×™×•×ª×¨ ×ž×¢× ×™×Ÿ ×©×”×¢×ž×•×“, ×¢× ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª ×”××“×¡× ×¡ ×©×‘×• ×ž×›×™×œ ×ª×ž×•× ×” ×©×ž×•×›×¨×–×ª CC-nc.

×ª×•×¨×›× ×œ×”×’×™×‘ 🙂

15 ×‘דצמבר 200715 ×‘דצמבר 2007

××™×‘×“×ª×™ ×¤×•×§×•×¡. ×’×•×’×œ ××™×‘×“×• ×¤×•×§×•×¡.

×‘× ××“× ×ž× ×¡×” ×œ×§×¨×•× ×“×‘×¨×™× ×ž×¢× ×™×™× ×™× ×•×§×•×¤×¦×™× ×œ×• ×œ×™× ×§×™× ×œ×“×‘×¨×™× ××—×¨×™×. ×›×™×‘×™×ª×™ ×¤×¨×¡×•×ž×•×ª ××‘×œ ×—×‘×¨×™× ×©×•×œ×—×™× ×œ×™ ×œ×™× ×§×™× (×–×” ×¢×“×™×£ ×œ×ž×¦×‘×™× ×©×”× ×©×•×œ×—×™× ×œ×™ ××˜××¦'×™× ×©×œ 2-3 ×ž×’×” ×©×œ ×¡×¨×˜×™× ×©××¤×©×¨ ×œ×¨××•×ª ×‘×™×•×˜×™×•×‘). ×× ×§×•×“× ×—×©×‘×ª×™ ×©×™×© ×œ×™ ×‘×¢×™×•×ª ×¨×™×›×•×–, ×§×¨×™××” ×‘×¨×©×ª ×ž×—×ž×™×¨×” ××ª ×–×”, ×›×ž×• ×œ×œ×›×ª ×œ××™×‘×•×“ ×‘×ž×¨×§ ××œ×¤×‘×™×ª. ×•×”×™×•× ×’×•×’×œ ×¨×™×“×¨ ×”×•×¡×™×£ ×¤×™×¦'×¨ ×©×ž×•×¡×™×£ ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ××ª ×¨×©×™×ž×•×ª ×”SHARED ITEMS ×©×œ ×ž×©×ª×ž×©×™× ××—×¨×™× ×× ×”× ×”×¨×©×™×ž×ª ×”×§×•× ×˜×§×˜×™× ×©×œ×š ×‘GMAIL. ×›×Ÿ, ×× ×”×ª×›×ª×‘×ª ×¢× ×ž×™×©×”×• ××¤×™×œ×• ×¤×¢×ž×™×™×, ×›×‘×¨ ×“×•×—×¤×™× ×œ×š ×‘×ž×•×¨×“ ×”×’×¨×•×Ÿ ××ª ×”×œ×™× ×§×™× ×©×”×•× ×—×•×©×‘ ×©×©×•×•×™×. ××™×š ×’×™×œ×™×ª×™ ××ª ×–×”? ×”×¤×•×¡×˜ ×”×ž×¢×•×¦×‘×Ÿ-×‘×¦×“×§ ×”×–×” ×”×•×¤×™×¢ ×œ×™ ×¤×ª××•× ×‘×¨×™×“×¨. ××™×š ×”×•× ×”×•×¤×™×¢ ×©×? ×›×™ ×’×•×’×œ ×¨×™×“×¨ ×¤×ª××•× ×ž×¨××” ×œ×™ ×‘×œ×™ ×©×‘×™×§×©×ª×™ ××ª ×”××™×™×˜×ž×™× ×©×©×¨×•×Ÿ ××•×”×‘×ª ×‘×ž×™×•×—×“, ×•×ž×¡×ª×‘×¨ ×©×’× ×”×™× ×œ× ××•×”×‘×ª ××ª ×”×¤×™×¦'×¨.

×”×× ×’×•×’×œ ×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ××‘×“ ×˜××¥' ×¢× ×”×”×’×™×•×Ÿ ×‘× ×¡×™×•×Ÿ ×œ×”×“×‘×™×§ ××ª ×¤×™×™×¡×‘×•×§? ××™×‘×“×• ××ª ×©×œ×•×•×ª ×”× ×¤×© ×•×¤×•×ª×—×™× ×›××Ÿ ×¡×›×¨×™× ×©××¡×•×¨ ×œ×¤×ª×•×—? ×œ×¤×—×•×ª ×”× × ×•×ª× ×™× ×œ×š ×œ×”×¡×ª×™×¨ ××ª ×”×¨×¢×© ×©×ž×™×™×¦×¨×™× ××—×¨×™×, ××‘×œ ×œ×ž×” ×‘××ž×ª ×©×›×œ ×œ×§×•×—×•×ª×™ ×”×¢×¡×§×™×™× ×™×¨××• ×¢×›×©×™×• (×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™×ª, ×× ×”× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¨×™×“×¨) ××ª ×ž×” ×©×ž×¢× ×™×™×Ÿ ××•×ª×™ ×‘×–×ž× ×™ ×”×¤×¨×˜×™, ×× ×× ×™ ×œ× ×”×–×ž× ×ª×™ ××•×ª× ××œ×™ ×œ×‘×œ×•×’ ×•×œ×¤×™×“ ×”× "×œ? ×›×œ×•×ž×¨, ×‘×ž×§×¨×” ×©×œ×™ ×œ× ××›×¤×ª ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™, ×›×™ ×”×œ×§×•×—×•×ª ×©×œ×™ ×”× ×ž×”×¡×•×’ ×”×ž×›×•×•×Ÿ-×¨×©×ª ×©×‘×•×•×“××™ ×’×™×’×œ×• ×ž×–×ž×Ÿ ××ª ×©×ž×™ ×•×ž×¦××• ××ª ×”×‘×œ×•×’ ×”×–×”, ×•×›××Ÿ ×‘×¦×“ ×× ×™ ×ž×ž×™×œ× ×ž×¡× ×“×§ ××ª ×”××™×™×˜×ž×™× ×©×× ×™ ×—×•×œ×§ ×ž×”×¨×™×“×¨, ××‘×œ ×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×“×ž×™×™×Ÿ ×ž×§×•×ž×•×ª ×©×”×¤×™×¦'×¨ ×”××•×˜×•×ž×˜×™ ×”×–×” ×™×¢×¦×‘×Ÿ ×”×¨×‘×” ×ž××•×“ ×× ×©×™× ×•××¤×™×œ×• ×™×¤×’×¢ ×‘×”×.

×’×•×’×œ, ×–×” ×¡×˜×¨×™×™×§ ×©× ×™ ××• ×©×œ×™×©×™? ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×× ×™ ××—×–×•×¨ ×‘×§×¨×•×‘ ×œ××’×¨×’×˜×•×¨ ×”×™×©×Ÿ ×•×”×˜×•×‘ ×©×œ×™ ×’×¨×’×¨×™×•×¡ ×× ×–×” ×™×ž×©×™×š ×›×›×”, ×•××•×œ×™ ×”×’×™×¢ ×”×–×ž×Ÿ ×œ×ª×—×œ×™×£ ×’'×ž×™×œ ×’× ×›×Ÿ. ×× ×™ ×ž×•×“×¢ ×œ×›×œ ×”×”×©×œ×›×•×ª ×©×œ ×¡×§×™×•×¨×™×˜×™ ×•×¤×¨×˜×™×•×ª ×‘×©×™×ž×•×© ×‘×’'×™×ž×™×™×œ ×•×¢×“ ×”×™×•× ×”×©×ª×“×œ×ª×™ ×œ× ×œ×“××•×’, ××‘×œ ×›×©×—×‘×¨×” ×ž×ª×—×™×œ×” ×œ×”×•×¦×™× "×¤×™×¦'×¨×™×" ×›××œ×• ×‘×’×œ×œ ×¤×—×“ ×ž×¤×™×™×¡×‘×•×§, ×× ×™ ×ž×ª×—×™×œ ×œ×—×¤×© ××™×š ×œ×—×–×•×¨ ×œ×§×•× ×›×™×” ×©×œ×™.

×ž×¦×“ ×©× ×™, ×× ××™×‘×“×ª×™ ×›×œ ×¤×•×§×•×¡ ×•×’×œ×©×ª×™ ×œ×›×œ ×”×›×™×•×•× ×™×, ×ª×¨××• ×ž×” ×œ×ž×“×ª×™…
* ×‘×™×œ×™ ×§×•× ×•×œ×™ ×ž×©×—×§ ×‘××™×›×¡-×¤×™×™×œ×– 2.
* ×©×‘×™×ª×ª ×”WGA ×¢×œ×•×œ×” ×œ×”×¨×•×’ ××ª ×œ×”×¨×•×’ ××ª ×¤××ž×™×œ×™ ×’××™, ××• ×œ× ×¡×•×ª ×œ×”×ž×©×™×š ×‘×œ×™ ×ž×§×¤×¨×œ×™×™×Ÿ. ×œ× ×‘×¨×•×¨ ×œ×™ ××™×š ××¤×©×¨ ×‘×œ×™ ×”×›×•×ª×‘ ×”×¨××©×™ ×•×”×§×•×œ×•×ª ×©×œ ×¤×™×˜×¨, ×‘×¨××™×™×Ÿ ×•×¡×˜×•××™.
* ×¢×•×“ ×¡×™×‘×” ×©×”WGA ×—×™×™×‘ ×œ×”×¤×ª×¨ ×›×‘×¨ – ×”×ª×›× ×™× ×©×ž×•×¤×§×™× ×‘×‘×™×ª ×”×œ×‘×Ÿ ×”× ×œ× ×ª×—×œ×™×£.
* ××‘×œ ×ž×” ×× ×™ ×“×•××’ ×¢×œ ×”×©×‘×™×ª×” ×©×œ ×–×›×•×™×•×ª ×”×ª×¡×¨×™×˜××™× ×‘×—×•"×œ ×›×©×–×›×•×™×•×ª ×”××“× × ×¨×ž×¡×•×ª ×‘××¨×¥. ××™×™×˜× ×ž×¢× ×™×™×Ÿ ×©×œ ×¤×•×™×¨.
* ×•×œ×‘×¡×•×£, ×§×˜×¢ ×ž×•×–×¨ ×©×œ ××–×¨×— ××ž×¨×™×§× ×™ ×ž×•×“××’ ×‘×©× ×§×¨×œ×•×¡ × ×•×¨×™×¡, ×©×¨×•×¦×” ×œ×‘×˜×œ ××ª ×”×¤×¨×“×ª ×”×“×ª ×ž×”×ž×“×™× ×”. ×ª×’×™×“×•, ×”×• ×—×˜×£ ×©×‘×¥ ×œ××—×¨×•× ×”? ×”×•× ×œ× × ×¨××” ×ž×©×”×•.