×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” – עמוד 39 – ××¡×›×•×œ×ª ×”×›×•×¨×¡×

7 ×‘אוגוסט 200920 ×‘אוגוסט 2009

×“×ž×•×§×¨×˜×™×” ×•×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª – ×‘×”×ž×©×š ×œ×”×¨×¦××ª×™ ×ž××•×’×•×¡×˜ ×¤× ×’×•×•×™×Ÿ

×§×™×‘×œ×ª×™ ×”×ž×•×Ÿ ×ž×©×•×‘ ×—×™×•×‘×™, ×ª×•×“×” ×œ×›×œ ×”×ž×‘×¨×›×™× 🙂 ×œ×¦×¢×¨×™ ×”×”×¨×¦××” ×”×™×ª×” ×“×—×•×¡×” ×•×”×™×™×ª×™ ×œ×›×Ÿ ×—×™×™×‘ ×œ×”×©×˜×™×— ×ž××•×“ ××ª ×”× ×•×©×, ××•×œ×™ ×‘×§×¨×•×‘ ××œ×›× ×¡ ×‘× ×•×©× (×”×ª×¨×’×•× ×”×—×‘×™×‘ ×¢×œ×™ ×œ-unconference, ×•×ž×¡×ª×‘×¨ ×œ×™ ×”×™×•× ×©×—×‘×™×‘ ×’× ×¢×œ ×™×”×•× ×ª×Ÿ ×§×œ×™× ×’×¨. ×× ×™ ×‘×¢×“ ×©×™×—×œ×™×£ ××ª "××™-×›× ×¡" ×œ×¤× ×™ ×©×™×ª×§×‘×¢).

×ª×•×“×” ×œ×›×œ ×ž×™ ×©×‘× ××—×¨×™ ×”×”×¨×¦××” ×•×”×ª×¢× ×™×™×Ÿ, ×”×™×” ×œ×™ ×”×ž×•×Ÿ ×ž×” ×œ×¡×¤×¨ ×¢×œ "×ž×” ×¦×¨×™×š ×œ×¢×©×•×ª" ×•×ž×¢×˜ ×ž××•×“ ×œ×¡×¤×¨ ×¢×œ "×ž×™ ×¢×•×©×” ×ž×”" ×›×™ ×”××ž×ª ×”×™× ×©× ×™×¡×™×ª×™ ×‘×¢×‘×¨ ×œ×¨×›×– ××ª ×”×ž×™×“×¢ ×•×”×¤× ××™ ×©×œ×™ ×œ× ×•×©× ××–×œ. ×× ×™ ×ž×¦×™×¢ ×œ×›× ×œ×‘×§×¨ ××ª ×¢×ž×•×“ ×”×¤×¨×•×™×§×˜ ×”×–×” ×‘×•×™×§×™ ×”×“×ž×•×§×¨×˜×™×” ×”×™×©×™×¨×” ×•×œ×¤× ×•×ª ××•×œ×™ ×œ××—×¨××™ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× (××• ×œ×˜×œ ×™×¨×•×Ÿ ×¢×¦×ž×•). ×›×¨×’×¢ ×›×œ ×ž×™ ×©×™×•×›×œ ×œ×¦×œ×•×œ ×œ×ª×•×š ×”× ×•×©× ×•×œ×¨×›×– ××•×ª×• ××• ×œ×”×¨×™× ××œ×›× ×¡×™× – ×™×‘×•×¨×š. × ×“×ž×” ×œ×™ ×©×˜×œ ×™×©×ž×— ×ž××•×“ ×œ×”×¢×–×¨ ×‘×× ×©×™×.

×›×ž×” ×ž×”×œ×™× ×§×™× ×©×”×ª×™×™×—×¡×ª×™ ××œ×™×”× ×‘×”×¨×¦××”:
××¨×”"×‘: data.gov ×”×ž×¤×¨×¡× ××œ×¤×™ ×ž××’×¨×™ × ×ª×•× ×™× ×ž×“×¢×™×™×, ×“×ž×•×’×¨×¤×™×™×, ×©×œ×˜×•× ×™×™× ×•××—×¨×™×, ×’×•×‘×˜×¨××§, ×§×¨×Ÿ ××•×¨ ×”×©×ž×© ×•×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×œ×•: ×ž×™×œ×•×ª ×”×§×¤×™×˜×•×œ, ×ž×¢×‘×“×•×ª ××•×¨ ×”×©×ž×©, ××•×¤×Ÿ-×§×•× ×’×¨×¡, ××•×¤×Ÿ-×¡× ××˜, ×”×˜×•×© ×”×¦×™×‘×•×¨×™ ×•××—×¨×™×. ×‘××•×•×™×¨×ª ×”×©×§×©×•×§×” ×©×•×•×” ×œ×”×¦×™×¥ ×’× ×¢×œ "××™×¤×” ×”× ×”×™×•×" (×”×ž×•×§×¤× ×œ×¦×¢×¨×™) ×‘×©×‘×™×œ ×¨×¢×™×•× ×•×ª, ×”×§×¨×•×‘ ×œ×• ×‘××¨×¥ ×”×•× "×”×©×•×œ×˜×™×".

×‘×¨×™×˜× ×™×”: "×”× ×¢×•×‘×“×™× ×‘×©×‘×™×œ×š" ×•"×ª×§× ×• ×œ×™ ××ª ×”×¨×—×•×‘", ×•×¢×•×“ ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×‘×™×ª "×”×—×‘×¨×” ×©×œ×™".

×™×©×¨××œ: ×ª×•×›× ×•×ª ×œ×—×™×–×•×§ ×”×“×ž×•×§×¨×˜×™×” ×‘××ª×¨ ×”×ª× ×•×¢×” ×œ×“×ž×•' ×™×©×™×¨×” (×”×ž×¨×›×– ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª), ×¤×¨×•×™×§×˜ ×©×§×™×¤×•×ª ×”×›× ×¡×ª ×©×œ ×¢×¤×¨×™ ×¨×‘×™×‘ ×©×™×¤×’×© ×‘×©×‘×•×¢ ×”×‘× (×‘×•××• ×œ×”×ª× ×“×‘ ×•×œ×”×©×¤×™×¢!), ×•×”×¤×¨×•×™×§×˜ ×”×§×˜×Ÿ ×©×œ ×”×ž××‘×§ ×‘×—×•×§ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™ MKlobby ×©× ×ž×¦× ×‘×—×™×ª×•×œ×™×• ×•×¦×¨×™×š ×©×—×§× ×™ ×—×™×–×•×§ (×•×ž× ×”×œ ×¤×¨×•×™×§×˜, ×”××ž×ª).

×œ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×œ×§×¨×•× ×‘×”×¨×—×‘×” ×¢×œ ×”× ×•×©××™× ×©×”×ª×™×™×—×¡×ª×™ ××œ×™×”× ×‘×¤×•×¡×˜×™× ×§×•×“×ž×™× ×‘×‘×œ×•×’:

×¢× ×™×™× ×™ ×—×•×¤×© ×ž×™×“×¢ ×¦×™×‘×•×¨×™ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×‘××¨×¦×•×ª ×”×‘×¨×™×ª

×œ×ž×” ×—×©×•×‘ ×©×ž×™×“×¢ ×¦×™×‘×•×¨×™ ×™×”×™×” ×—×•×¤×©×™ ×‘××ž×ª,

××™×–×” ×ž×™×“×¢ ×¦×™×‘×•×¨×™ ×–×ž×™×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ ×•×œ×ž×” ×”×•× ×—×œ×§×™ ×•×œ× ×‘××ž×ª ×–×ž×™×Ÿ

×¢×œ ×”×‘×¢×™×™×ª×™×•×ª ×‘×—×•×§ ×—×•×¤×© ×”×ž×™×“×¢ ×”×™×©×¨××œ×™ ×•×™×™×©×•×ž×•

×¢×œ ×—×•×¤×© ×”×ª×•×›× ×” ×‘×”×§×©×¨ ×©×œ ×—×‘×¨×” ×“×ž×•×§×¨×˜×™×ª ×‘×ª ×§×™×™×ž× (sustainability)

× ×ª×¨××” ×‘×§×¨×•×‘ ×‘××™×–×” ××œ×›× ×¡… 🙂

5 ×‘אוגוסט 20096 ×‘אוגוסט 2009

×”×‘×œ×•×’ ×©×œ×™ ×›×ž××’×¨ ×œ×™× ×§×™× ×¢×œ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” ×•×ž××’×¨×™ ×ž×™×“×¢ ×”×¤×•×’×¢×™× ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª

×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×©×–×” ×ž×¦×™×§ ×œ×™ ×œ××—×¨×•× ×”? ×× ×ž×©×¢×ž× ×œ×›× ××– ×“×œ×’×•, ×× ××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×©×ž×•×¢ ×¢×•×“ ×—×“×©×•×ª ×ž×¤×—×™×“×•×ª (×—×•×¥ ×ž×–×” ×©×”×œ×™×œ×” ×™×© ×™×¨×— ×ž×œ×) ××ª× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×”×ž×©×™×š ×œ×§×¨×•×…

×™×•×¨× ×’×‘××™, ×œ×©×¢×‘×¨ ×”×ž×ž×•× ×” ×¢×œ ×”×›× ×¡×•×ª ×”×ž×“×™× ×”: "×”×–×›×•×ª ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×”×™× ×”×¢×¨×š ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×©×œ ×›×œ ×—×‘×¨×” ×“×ž×•×§×¨×˜×™×ª, ×•×ž×ž×™×œ× × ×“×¨×©×•×ª × ×¡×™×‘×•×ª ×ž×ž×©×™×•×ª ×•×—×–×§×•×ª ×›×“×™ ×œ×”×¤×§×™×¢ ×–×›×•×ª ×–×• ×ž××™×ª× ×•. ×”×ž×“×™× ×•×ª ×”×“×ž×•×§×¨×˜×™×•×ª ×‘×¢×•×œ× ×”×ž×¤×•×ª×— ×¡×™×¨×‘×• ×œ×”×§×™× ×ž××’×¨ ×ž×¡×•×’ ×–×” ×‘×’×œ×œ ×™×ª×¨×•× ×•×ª×™×• ×”×–× ×™×—×™×" – ×•×¢×•×“ ×›×ž×” ×¦×™×˜×•×˜×™× × ××™×, ×©×•×•×” ×”×¦×¦×”.

×”×××”×ž××’×¨×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™×“×œ×£×›×‘×¨.×ž×™×“×¢ (×§×•×“×•×¡ ×œ×§×œ×™× ×’×¨ 🙂 )

×¨×•×¢×™ ×¤×œ×“, ×ž×¢×¨×™×‘: "×”×ª××’×™×“×™× ×”×¤×¨×˜×™×™× ××•×’×¨×™× ×¢×œ×™× ×• ×ž×™×“×¢. ×”×’×™×¢×” ×”×¢×ª ×œ×“×¨×•×© ×ž×”× ×©×§×™×¤×•×ª".

×”×¤×¡×§×ª ×‘×™×“×•×¨ (×¡×ª× ×›×“×™ ×œ×¦×‘×•×¨ ×›×•×—×•×ª…) – ×ž×¨×©× ×”×ª×•×©×‘×™× ×ž×”××™×ž×™×•×œ ×©×™× ×” ××ª ×—×™×™×• ×©×œ ×›×•×›×‘ × ×•×œ×“ ×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™ (×ª×•×“×” ×¤×•×œ×•). ×¢×›×©×™×• ×“×•×•×— ×’× ×‘×™×“×™×¢×•×ª, ××‘×œ ×‘×œ×™ ×ž×™×œ×” ×¢×œ ×–×” ×©×¢×•×ª×§ ×œ× ×—×•×§×™ ×©×œ ×”××’×¨×•×Ÿ ×“×¤×§ ××ª ×”×ª×•×›× ×™×•×ª 🙂 ×‘×™× ×ª×™×™× ×”×ª×¤×ª×— ×¢×œ ×–×” ×“×™×•×Ÿ ×‘×ª×’×•×‘×•×ª ×œ×¤×•×¡×˜ ×”×§×•×“×. ×œ× ×™×•×“×¢ ×× × ×›×•×Ÿ ×•×›×ž×” ×§×œ ×™×”×™×” ×œ×‘× ×•×ª ×¢×œ ×–×” ×§×ž×¤×™×™×Ÿ ×œ×”×¢×™×¨ ××•×œ×™ ××ª ×”× ×•×¢×¨ ×‘××¨×¥ ×œ×ž×•×“×¢×•×ª ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª ×“×™×’×™×˜××œ×™×ª, ××‘×œ ×¦×¨×™×š ×œ× ×¡×•×ª…

×¢×“×›×•×Ÿ: ×§×¤×˜×Ÿ ××™× ×˜×¨×˜×Ÿ ×¢×©×” ××ª ×”×—×™×‘×•×¨.

×¤×•×¨×¡× ×”×™×•× ×‘×’×œ×•×‘×¡: "×”×ž×•×¢×¦×” ×”×¦×™×‘×•×¨×™×ª ×œ×”×’× ×” ×¢×œ ×”×¤×¨×˜×™×•×ª ×¤× ×ª×” ×”×™×•× (×“') ×œ×¨××© ×”×ž×ž×©×œ×”, ×‘× ×™×ž×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×•, ×‘×‘×§×©×” ×œ×”×™×ž× ×¢ ×ž×”×§×ž×ª ×ž××’×¨ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™, ×•×–××ª ×¢×§×‘ ×—×©×© ×›×‘×“ ×œ×“×œ×™×¤×ª ×ž×™×“×¢ ×ž×”×ž××’×¨ ×•×¤×’×™×¢×” ×× ×•×©×” ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª ×”××–×¨×—×™×."

×œ×§×™× ×•×— ×›×ž×” ×œ×™× ×§×™× ×œ×©×™×˜×•×ª ×™×•×ª×¨ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×ž××•×‘×˜×—×•×ª ×©×œ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” ×œ×–×™×”×•×™. ×”×™×™×ª×™ ×‘×˜×•×— ×©×›×‘×¨ ×¤×¨×¡×ž×ª×™ ××‘×œ ×× ×™ ×œ× ×ž×•×¦× ××ª ×–×” ×‘×ž×‘×•×œ ×”×™×“×™×¢×•×ª ×©×œ ×”×©×‘×•×¢ ×”××—×¨×•×Ÿ: ×¤×¨×§ 7 ×ž×ª×•×š ×”×¡×¤×¨ "×ª×›× ×•×Ÿ ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª", ×©×”×™×ª×” ×œ×• ×ž×¦×’×ª ×ž×¡×›×ž×ª ×©×œ×¦×¢×¨×™× ×• × ×¢×œ×ž×” ×œ×‘×•×¨ 404, ×¢×•×“ ×—×•×ž×¨ ×•×©××¨ ×”×¡×¤×¨ ×›××Ÿ.

×ž×¨××™ ×ž×§×•× ×ž×¢× ×™× ×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×•×™×§×™×¤×“×™×” ×‘×¢×¨×š ×¢×œ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×”, ×•×™×© ×©× ×¡×¢×™×£ ×¢×œ ×–×™×”×•×™ × ×™×ª×Ÿ ×œ×‘×™×˜×•×œ ×¢× ×ž×¨××™ ×ž×§×•× ×ž×¢× ×™×™× ×™×. ×‘×§×™×¦×•×¨, ×× ×©×˜×¨×™×ª ×‘××ž×ª ×”×ª×™×™×¢×¥ ×¢× ×ž×•×ž×—×™× ××ž×™×ª×™×™× ×•×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ ×ž×©×•×›× ×¢ ×©×—×™×™×‘×™× ×ž××’×¨, ××– ××• ×©×”×™×•×¢×¦×™× ×©×œ×• ×“×¤×•×§×™× ××• ×©×™×© ×œ×• ×›×•×•× ×•×ª ×œ× ×›×©×¨×•×ª.

×¤×¨×˜ ×§×˜×Ÿ ×—×‘×™×‘ – ×–×•×’×ª×™ ×©×”×©×ª×›× ×¢×” ×“×¨×›×™ ×©×—×•×§ ×”×ž××’×¨ ××›×Ÿ ×ž×¤×—×™×“ ×•×ž×¡×•×›×Ÿ × ×•×¡×¢×ª ×‘×¢×•×“ ×©×‘×•×¢×™×™× ×¢× ×‘× ×” ×œ×˜×™×•×œ ×‘××™×¨×•×¤×” ×›×•×œ×œ ×ž×¢×‘×¨ ×‘×™×•×¨×•×“×™×¡× ×™. ×¡×™×¤×¨×ª×™ ×œ×” ×©×‘×“×™×¡× ×™×•×•×¨×œ×“ ×‘××¨×”"×‘ ×œ×•×§×—×™× ×ž×›×œ ×”×ž×‘×§×¨×™× ×˜×‘×™×¢×•×ª ××¦×‘×¢, ×œ×¤×—×•×ª ×¨×©×ž×™×ª ×–×” ×›×™ ×œ×•×•×“× ×©×ž×™ ×©×§×•× ×” ×›×¨×˜×™×¡ ×©×œ ×©×œ×•×©×” ×™×ž×™× ×”×•× ××›×Ÿ ××•×ª×• ×”××“× ×©× ×›× ×¡ ×›×œ ×™×•× ×•×œ× ×ž×©×ª×ž×© ×‘×• ××“× ×©×•× ×” ×‘×›×œ ×‘×•×§×¨. ×¢×“×™×™×Ÿ ×ž×˜×¨×™×“ ×•×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×‘××™×¨×•×¤×” ×”×—×•×§×™× ×œ× ×ž××¤×©×¨×™× ××ª ×–×”. × ×–×›×¨×ª×™ ×›×™ ×¢×›×©×™×• ×× ×™ ×ž×•×¦× ×ª×ž×•× ×” ×©×œ ×”×¡×•×¨×§ ×©×‘×©×¢×¨ ×”×¤××¨×§ ×ž×ª× ×•×¡×¡×ª ×‘×¨××© ×ž××ž×¨ ×”×•×™×§×™×¤×“×™×” ×¢×œ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” 🙂

(×§×¨×“×™×˜×™× ×œ×›×œ ×”×œ×™× ×§×™× ×©×× ×™ ×ž×¤×¨×¡× ×›××Ÿ ×ž×’×™×¢×™× ×œ×’×•×’×œ, ×œ×× ×©×™× ×ž×”×˜×•×•×™×˜×¨ (×¤×•×§×¡, ×’×œ×™×œ×™ ×‘×¢×™×§×¨) ×•×œ×× ×©×™× ×ž×ž×˜×” ×”×ž××‘×§ ×‘×—×•×§ ×”×ž××’×¨ – ×”×’×¨ ×ž×”×©×‘"×›, ×¢×•"×“×™× ×§×œ×™× ×’×¨ ×•×¤×™× ×¦'×•×§, ×“×•×¨×•×Ÿ ××•×¤×§, ×”×“×•×“, SF ×•×¨×‘×™× ××—×¨×™×)

5 ×‘אוגוסט 20095 ×‘אוגוסט 2009

×”×¦×¤× ×ª ×ž×¤×ª×— ×¦×™×‘×•×¨×™, ×’×¨×¡×ª ×ž×©×¨×“ ×”×¤× ×™×

×¨×©× ×”×’×•×¨×ž×™× ×”×ž××©×¨×™× ×‘×ž×©×¨×“ ×”×ž×©×¤×˜×™× ×ž×‘×§×© ×”×ž×œ×¦×•×ª ×œ×©×™×˜×•×ª ×”×¦×¤× ×”. ×× ×™ ×—×™×™×‘ ×œ×¦×™×™×Ÿ ×©×¢× ×™×Ÿ ×”×—×ª×™×ž×•×ª ×”×“×™×’×™×˜××œ×™×•×ª ×—×ž×§ ×§×¦×ª ×ž×¢×™× ×™ ×›×©×¢×‘×¨×ª×™ ×œ××—×¨×•× ×” ×¢×œ ×—×•×§ ×”×ž××’×¨ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™. ××¦×œ×™ ×‘×¨××© ×”×™×ª×” ×”×¤×¨×“×” ×‘×™×Ÿ ×”×—×ª×™×ž×” ×”×“×™×’×™×˜××œ×™×ª ×”××™×©×™×ª ×©×“×•×—×£ ×¤×¨×•×™×§×˜ "×ª×”×™×œ"×”", ×œ×‘×™×Ÿ ×ª×¢×•×“×ª (×’× ×™×‘×ª) ×”×–×”×•×ª ×©×œ ×©×˜×¨×™×ª. ×”×™×•× ×¢×‘×¨×ª×™ ×©×•×‘ ×¢×œ ×”×¦×¢×ª ×”×—×•×§ ×”×¢×“×›× ×™×ª ×©×‘×™×“×™ (×œ×¦×¢×¨×™ ×”× ×•×¡×— ×”×¡×•×¤×™ ×œ×”×¦×‘×¢×” ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×”×™×” ×‘×¨×©×ª ×›×©×‘×“×§×ª×™ ×œ××—×¨×•× ×”), ×•×× ×™ ×¨×•××” ×©×‘×’×•×£ ×”×—×•×§ ×œ× ×ž×¦×•×™×Ÿ ×›×œ×•× ×¢×œ ×”×™×•×ª ×”×›×¨×˜×™×¡ ××ž×¦×¢×™ ×œ×—×ª×™×ž×” ××œ×§×˜×¨×•× ×™×ª ×¢×“ ×œ×›×ž×” ×©×•×¨×•×ª ×§×˜× ×•×ª ×‘×¡×¢×™×¤×™×• ×”××—×¨×•× ×™× ×©×œ ×”×—×•×§ ×©×ž×¦×™×™× ×™× ××™×œ×• ×¡×¢×™×¤×™× ×”×•× ×ž×©× ×” ××• ×ž×ª×™×™×—×¡ ××œ×™×”× ×‘×—×•×§×™× ××—×¨×™×, ×›×’×•×Ÿ ×—×•×§ ×ž×¨×©× ×”×ª×•×©×‘×™× ×•×—×•×§ ×—×ª×™×ž×” ×“×™×’×™×˜×œ×™×ª.

×‘×§×™×¦×•×¨ ×‘×™×Ÿ ×”×©×•×¨×•×ª ××¤×©×¨ ×œ×”×‘×™×Ÿ ×‘×ž×¢×•×ž×¢× ×©×ž×“×•×‘×¨ ×‘××ž×ª ×‘×ž×¤×ª×— ×¡×•×“×™ ×©×›×œ ××–×¨×— ×™×§×‘×œ ×‘×ª×•×š ×ª×¢×•×“×” ×”×–×”×•×ª ×”×ž×ª×—×›×ž×ª.

×ž×¤×ª×— ×¡×•×“×™ ×©×™×•×’×¨×œ ×•×™×•× ×¤×§ ×œ× ×• ×¢"×™ ×ž×›×•× ×•×ª ×”×ž×ž×©×œ×” ×•× ×•×›×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×• ×‘×›×œ ×ž× ×™ ×ž×§×•×ž×•×ª ×¢× ×ª×•×›× ×•×ª ×¡×’×•×¨×•×ª ×‘×ª×•×š ×§×•×¤×¡××•×ª ×©×—×•×¨×•×ª.

×œ×ž×¢×©×” ×–×• ×”× ×§×•×“×” ×©×¦×¨×™×š ×œ×©×™× ×–×•×’ ×ž×¨×›××•×ª ×›×¤×•×œ×•×ª ×•×ž×›×•×¤×œ×•×ª ×ž×¡×‘×™×‘ ×œ×ž×™×œ×” ×¡×•×“×™, ×”× ×” ×›×š: ""×¡×•×“×™"". ××•×œ×™ ××¤×™×œ×• ×¢×“×™×£ """×¡×•×“×™""" ×›×™ ××£ ×¤×¢× ××™ ××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×‘×˜×•×— ×©×”×¡×¨×§××–× ×¢×‘×¨ ×›×¨××•×™ ×œ×§×•×¨××™×.

×× ×ž×™×©×”×• ×‘××ž×ª ×—×•×©×‘ ×©×ž×¤×ª×— ×”×”×¦×¤× ×” ×”×–×” ×ž×’×Ÿ ×¢×œ×™×›× ××• ×ž×–×”×” ××ª×›×, ×× ×™ ×ž×¦×™×¢ ×©×œ× ×ª×ª×¤×ª×• ×œ×—×©×•×‘ ×‘×›×™×•×•×Ÿ. ×›×œ ×”×ª×§×©×•×¨×ª ×©×ª×¨×¦×• ×œ×”×¦×¤×™×Ÿ ×‘×¢×–×¨×ª×• ×ª×”×™×” ×’×œ×•×™×” ×œ×ž×™×©×”×• ×ž×ª×™×©×”×•×, ×•×—×ª×™×ž×•×ª ×©×™×™×•×¦×¨×• ×‘×¢×–×¨×ª×• ×œ× ×™×”×™×• ×‘×”×›×¨×— ×©×œ×›×. ×™×•×¤×™ × ×—×ž×”…

×¢×•×“ ×ž×™×“×¢ ×¢×œ ×‘×“×™×—×ª ×”×—×ª×™×ž×” ×”×“×™×’×™×˜×œ×™×ª ××¦×œ ×“×•×¨×•×Ÿ ×‘×‘×œ×•×’. ×¡×™×¡×ž×ª ××™×©×¨×•×¨ ×”×—×ª×™×ž×”? 5-8 ×¡×¤×¨×•×ª (×›×“×™ ×©×–×” ×™×¢×‘×•×“ ×‘×§×™×•×¡×§×™× ×ž×ž×©×œ×ª×™×™× ×× ×™ ×ž×ª××¨ ×œ×™).

5 ×‘אוגוסט 2009

×ª× ×• ×œ×”× ×œ×ž×•×ª ×‘×©×§×˜, ×ª× ×• ×œ× ×• ×œ×—×™×•×ª ×‘×©×§×˜

××™×Ÿ ×§×©×¨ ×‘×¨×•×¨ ×ž×™×™×“×™×ª, ××‘×œ ×”× ×” ×©× ×™ ×œ×™× ×§×™× ×©× ×©×¤×›×• ××œ×™ ×¢×›×©×™×• ×ž×”×˜×•×•×™×˜×¨. ××—×“ ×¢×œ ×¡×›× ×•×ª ×”×’×™×ž×˜×¨×™×” ×œ×©×›×œ ×”×™×©×¨××œ×™, ×•××—×“ ×¢×œ ×¡×›× ×•×ª ×¤×™×§×•×— ×”×™×ª×¨ ×¢×œ ×©×•×§ ×”×ª×§×©×•×¨×ª ×œ×›×™×¡ ×”×™×©×¨××œ×™. ×—×‘×¨×• ××ª ×–×” ×¢× ×–×” ××™×š ×©×ª×¨×¦×•.

4 ×‘אוגוסט 2009

×›× ×¡ ×¢×œ ×—×•×§ ×”×ž××’×¨ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™

×¢×•×“ ××™×Ÿ ×œ×™ ×¤×¨×˜×™× ××‘×œ ×‘×©×‘×•×¢ ×”×‘× ××™×œ"× ×ž××¨×’× ×™× ×¤×× ×œ (××• ×œ×ž×¢×©×” ×›× ×¡ ×©×œ ×—×¦×™ ×™×•×) ×¢× ×”×©×¨ ×ž×™×§×™ ××™×ª×Ÿ, ×“×•×¨×•×Ÿ ××•×¤×§, ××‘× ×¨ ×¤×™× ×¦'×•×§ ×•××—×¨×™× ×ž×•×œ ×©×¨ ×”×¤× ×™× ×•×”×ª×—×‘×•×œ×” ×œ×©×¢×‘×¨ ×©×˜×¨×™×ª, ×•××—×¨×™×. ×”×ž× ×—×” ×”×•× ×›× ×¨××” ×™×¢×§×‘ ×¢×ž×™×“×¨×•×¨ ×•×”×ž×§×•× ×”×•× ×”×‘×™× ×ª×—×•×ž×™. ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×’× ×¡×•×¦×™×•×œ×•×’×™× ×•×ž×•×ž×—×™ ××‘×˜×—×” ×¤×™×¡×™×ª ×™×’×™×¢×• ×œ×ž×§×•× ×•×™×•×›×œ×• ×œ×ª×ª ×§×¦×ª ××•×¨ ×¢×œ ×›×ž×” ×¡×›× ×” × ×©×§×¤×ª ×œ×¦×™×‘×•×¨ ×× ×™×“×œ×¤×• ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×•×ª ×•×˜×‘×™×¢×•×ª ×”××¦×‘×¢.

×× ×”×›× ×¡ ×™×”×™×” ×¤×ª×•×— ×œ×§×”×œ, ××¢×“×›×Ÿ ×¢×•×“, ×›×¨×’×¢ ×”×ž×™×“×¢ ×”×—×œ×§×™ ×”×–×” × ×ž×¡×¨ ×¢"×™ ×“×•×¨×•×Ÿ ××•×¤×§. ×œ×¦×¢×¨×™ × ×¨××” ×©×›×ž×” ×ž×”×™×•×¢×¦×™× ×”×ž×•×ž×—×™× ×•×”×’×“×•×œ×™× ×©×œ ×©×˜×¨×™×ª ×œ× ×™×•×¤×™×¢×•, ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×©×˜×¨×™×ª ×™×¡×ª×“×¨ ×œ×‘×“, ×›×™ ×”×•× ×”×¨×™ ×™×•×ª×¨ ×ž×©×¤×˜×Ÿ ×ž×”×™×•×¢×ž"×© ×•×™×•×ª×¨ ×ž×•×ž×—×” ×”×¦×¤× ×•×ª ×ž×¤×•×¨×¤×¡×•×¨ ×‘×™×”×, ×× ×™ ×ž×ª ×œ×©×ž×•×¢ ××™×š ×™×ª×’×œ×’×œ ×”×¢× ×™×Ÿ.

4 ×‘אוגוסט 200910 ×‘אוגוסט 2009

×•×¢×•×“ ×¤×ª×™×ª×™ ×¤×¨×˜×™×•×ª, ×”×¤×¨×˜×•×ª ×•×˜×™×¨×•×£

×× ×™ ××•×¡×£ ×œ×™× ×§×™× ×•×ž×©×ª×“×œ ×œ× ×œ×©×—×¨×¨ ×”×¨×‘×” ×¤×•×¡×˜×™×, ××œ× ×ž×¢×˜×™× ×•×ž×¨×•×›×–×™× ×‘×‘×ª ××—×ª. ×’× ×›×›×” ×”×¤×•×¡×˜×™× ×©×œ×™ ×¢×ž×•×¡×™× ×‘×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” ×‘×–×ž×Ÿ ×”××—×¨×•×Ÿ. ××¤×™×œ×• ×œ× ×ž×¦××ª×™ ×–×ž×Ÿ ×œ×”×ª×™×™×—×¡ ×œ×˜×‘×— ×”×ž×—×¨×™×“ ×•×”×ž×“××™×’ ×”×–×” ×©×”×™×” ×‘×ª×œ ××‘×™×‘, ××‘×œ ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×‘×¨×•×¨ ×œ×›×œ ×§×•×¨××™ ×ž×” ×“×¢×•×ª×™ ×‘× ×™×“×•×Ÿ, ×× ×™ ××—×¡×•×š ×œ××¦×‘×¢×•×ª×™ ×¢×‘×•×“×”, ×•×¤×©×•×˜ ××©×—×¨×¨ ××ª ×¢×¨×™×ž×ª ×”×œ×™× ×§×™× ×©×”×¦×˜×‘×¨×•…

×–×•×›×¨×™× ××ª ×ž××’×¨ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” ×”×”×•×“×™? ×™×©×¨××œ×™× ×ž× ×¡×™× ×œ×ž×›×•×¨ ×œ×”× ×©"×›××Ÿ ×œ×™×©×¨××œ ×œ×›×•×œ× ×›×‘×¨ ×™×© ×ª×¢×•×“×•×ª ×—×›×ž×•×ª!".

×¢×•×“ ×¡×™×¤×•×¨×™ ×‘× × ×•×ª ×ž×§×¨×™×ª ×”×ž×ž×©×œ×”: ×”×“×™×•× ×™× ×¢×œ ×”×¤×¨×˜×ª ×”×§×¨×§×¢×•×ª ×ž×›×ž×” ×©×‘×•×¢×•×ª ××—×•×¨×”.

×”××— ×”×’×“×•×œ ×‘×œ×›×™×©: ×ž×¦×œ×ž×•×ª ×™×—×œ×™×¤×• ××ª ×”×©×•×˜×¨×™×?. ×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× ×™×•×©×‘×™× ×•×—×•×©×‘×™× ××™×š ×œ×™×¦×•×¨ ×‘×™×˜×—×•×Ÿ ×©×œ× ×™×¤×’×¢ ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª ×›×’×•×Ÿ ×–×™×”×•×™ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™ ××ž×™×Ÿ ×•×× ×•× ×™×ž×™ ×›××—×“ ×•×¤×¨×•×™×§×˜ TURBINE, ×—×‘×œ ×©×›×œ ×›×š ×ž×¢×˜ ×ž×–×” ×ž×™×•×©×.

×ž×” ×¢×•×©×” ××•×•×™×¨×” ×©×œ "××— ×’×“×•×œ" ×œ××“× ×”×§×˜×Ÿ? ×™×¨×“×Ÿ ×œ×•×•×™× ×¡×§×™ × ×•×ª×Ÿ ×¤×™×¨×•×© ×ž×¢×•×œ× ×”×¤×¡×™×›×•×œ×•×’×™×”: "×‘×¨×’×¢ ×©×× ×©×™× ×©×œ× ××ž×•×¨×™× ×œ×”×’×™×¢ ××œ ×”×ž××’×¨ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™ (×‘×“×™×•×§ ×›×ž×• ×©×§×•×¨×” ×¢×›×©×™×• ×¢× ×ž×¨×©× ×”××•×›×œ×•×¡×™×Ÿ ×©×¤×¨×•×¥ ×‘×¨×©×ª) ×™×©×ª×ž×©×• ×‘×• ×œ×›×œ ×ž× ×™ ×¦×¨×›×™× ××¡×•×¨×™× ×¨×§ ×‘×’×œ×œ ×©×™×© ×œ×”× ×’×™×©×” ×œ×ž××’×¨, ×× ×—× ×• × ×”×™×” ×›×•×œ× ×• ×¤×¨× ×•××™×“×™×. ×œ× ×¤×¡×™×›×•×˜×™×, ××‘×œ ×¤×¨× ×•××™×“×™×. ×–×• ×ª×”×™×” ×”× ×•×¨×ž×”. ×›×•×œ× ×• × ×—×–×•×¨ ×œ×¤×—×“×™× ×•×œ×—×¨×“×•×ª ×©×œ× ×•, × ×ª×‘×¦×¨ ×ž××—×•×¨×™ ×”×“×¢×•×ª ×”×§×“×•×ž×•×ª ×©×œ× ×• ×•× ×¡×ª×’×¨ ×‘×¤× ×™ ×”×¢×•×œ×. ×™×”×™×• ×× ×©×™× ×©×’× ×™×©×ª×ž×©×• ×‘×–×” × ×’×“× ×•. ×ž×ž×© ×›×ž×• ×›×ž×• ×©×’'×•×¨×’' ××•×¨×•×•×œ ×—×–×”."

×’×œ ×ž×•×¨ ×¢×œ ×”×”×¢×¨×›×•×ª ×œ×§×¨×‘ ×”×ž××¡×£ × ×’×“ ×”×ž××’×¨ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™, ×•×¢×œ ×”×›×•×ª×¨×ª ×”×¨××©×™×ª ×©×œ ×™×“×™×¢×•×ª ×ž××ª×ž×•×œ: "×™×“×™×¢×•×ª ××—×¨×•× ×•×ª ×¤×¨×¥ ××ª ×ž×—×¡×•× ×ž×“×•×¨×™ ×”×ž×—×©×‘×™× ×©×¢×¡×§×• ×‘× ×•×©× ×‘××•×¤×Ÿ ×›×ž×¢×˜ ×‘×œ×‘×“×™ ×¢×“ ×›×” […] ×”×¨×™ ×œ×¤× ×™ ×”×›×œ ×–×” ×œ× ×¢× ×™×™×Ÿ ×˜×›× ×•×œ×•×’×™ ××œ× ×©×œ ×¤×¨×˜×™×•×ª ×•×’×‘×•×œ×•×ª ×”×›×— ×©×œ ×”×©×œ×˜×•×Ÿ." – ×’×œ ×ž×•×¨ ×›×‘×¨ ×›×ª×‘ ×¢×œ ×‘×¢×™×•×ª ×©×‘×ž××’×¨×™× ×ž×ž×©×œ×ª×™×™× ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×. ×× ×™ ×ž×¨×’×™×© ×©×ž×ž×©×œ×ª× ×• ×¢×•×ž×“×ª ×‘×ž×§×•× ×‘× ×•×©×.

×§×¨×™×§×˜×•×¨×” ×©×œ ×ž×•×©×™×§ ×©×œ× ×”×‘× ×ª×™ ××ª ×”×ž×¡×¨ ×©×‘×”. ×”×•× ×ž××—×œ ×œ×—×•×§ ×”×‘×™×•×ž×˜×¨×™ ×œ×”×™×•×ª ××—×“ ×ž×ž× ×”×™×’×™ ×”×ž×“×™× ×”?

×•×”×©×§×©×•×§×”, ×›×ž×•×‘×Ÿ! ×× ×™ ×¨××™×ª×™ ××•×ª×” ×œ×¤× ×™ ×›×ž×” ×—×•×“×©×™×, ××‘×œ ×¤×¡×¤×¡×ª×™ ××ª ×¡×¨×˜ ×”×ª×’×•×‘×” ×•××ª ×”×•×™×›×•×— ×©×”×™×” ××—×¨×™×• ×‘××•×œ×¤×Ÿ. ×”×œ×™× ×§×™× ×™×—×›×•, ×™×•× ××—×“ ××’×™×¢ ××œ×™×”×.

×•×¢×•×“ ×¢×œ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×”: ×¡×¤×¨ ×©×ž×¦××ª×™ ×‘×’×•×’×œ, ×¢×•×“ ×¨×©×™×ž×” ×‘×‘×œ×™×•×’×¨××¤×™×ª, ×“×™×•×Ÿ ×©×œ ×”×§× ×“×™× ×‘×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” ×•×”×ž×¡×§× ×•×ª ×”×–×”×™×¨×•×ª ×©×œ ×”×“×™×•×Ÿ, ×“×™×‘×•×¨×™ ×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§×” ×¢×œ ×›×©×œ×™ ×ž×“×™×“×•×ª ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×•×ª (×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ × ×•×¡×—××•×ª, ×™×© ××™×–×” ×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§××™ ×©×™×¡×‘×™×¨ ×œ× ×• ×œ××™×¤×” ×–×” ×”×•×œ×š?), ×¢×•×“ ×©××œ×•×ª ×•×ª×©×•×‘×•×ª ×‘××ª×¨ ×‘×¨×™×˜×™ ×¢×œ ×›×¨×˜×™×¡×™ ×–×™×”×•×™, ×¢×•×“ ×¢×œ ×›×©×œ×™ ×–×™×”×•×™ ×‘× ×™×¡×•×™ ×‘×¨×™×˜×™ ×ž-2005 (×œ× ×—×•×©×‘ ×©×”×©×ª× ×ª×” ×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ×ž××–), ×•×¢×•×“ ×›×©×œ×™× ×ž×–×™×”×•×™ ×§×¨×™××ª ×§×©×ª×™×ª ×‘×©×“×” ×”×ª×¢×•×¤×” ×”×™×ª'×¨×•, ×•×”× ×” ×¢×•×“ ×ž××ž×¨ ×©×˜×•×¢×Ÿ ×©×”×˜×›× ×•×œ×•×’×™×” ×¢×•×“ ×œ× ×©×, ×•×¢×•×“ ×¢×œ ×‘×™×•×ž×˜×¨×™×” ×‘×‘×œ×•×’ ×©×ž×ª×ž×§×“ ×‘×–×”×•×ª ×“×™×’×™×˜×œ×™×ª. ×™×© ×¢×•×“ ×”×¨×‘×”, ×œ×ž×™ ×™×© ×–×ž×Ÿ ×œ×”×›×œ?

×œ×¦×¢×¨×™ ×”×¦×•×•×ª ×”×ž×¦×•×ž×¦× ×©×¢×•×¡×§ ×‘×ž×œ×—×ž×” ×”×—×©×•×‘×” ×”×–×• (×•×™×© ×œ×™ ××ª ×”×›×‘×•×“ ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×”× ×ž×“×™ ×¤×¢×), ×œ× ×”×¡×¤×™×§ ×œ××¡×•×£ ×—×•×ž×¨ ×œ×“×•"×— × ×’×“×™. ×ž×™×©×”×• ×ž×•×›×Ÿ ×œ×ª×¨×’× ××ª ×”×—×œ×§×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™×? ×”× ×” ×”×“×•"×— ×”×¢× ×§ ×©×”×•×›×Ÿ ×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” ×‘×™×•× ×™ 2005 (PDF ×©×œ 300 ×¢×ž×•×“×™×, 2.5 ×ž×’×”), ×”×ª×§×¦×™×¨, ×”×”×•×“×¢×” ×œ×¢×™×ª×•× ×•×ª.

×•×”× ×” ×¢×“×›×•×Ÿ ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨ (60 ×¢×ž×•×“, 1.5 ×ž×’×”) ×•×”×”×•×“×¢×” ×œ×¢×™×ª×•× ×•×ª.

×¢×•×“ ×—×•×ž×¨ × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×‘××ª×¨ LSE.