מכבשת ×”×ž×™×œ×™× ×©×œ ×¢×™×¨× ×ברמוב
In case you are not completely fed up with it yet, my friend Or Cohen made a Harlem Shake for your Twitter feed. It's an early version, might get upgraded, might get ported to facebook. If you port it, let us know and I'll add it here…
בעיקר מ×ופסט 5:00 בערך ×× ×ª×¨×¦×• לדלג.
ותודה להילה פלג שהזכירה לי ×ת הויד×ו ×”×–×” בG+.
וליד ×–×”, בקשר עקיף של × ×•×©××™ קריסה כלכלית ו(סוגשל) הומור, יש ×× ×©×™× ×©××•×¤×˜×™×ž×™×™× ×œ×’×‘×™ קריסת מערכת הברי×ות.
ו××ª× ×יש סמוך ×ל ×©×•×œ×—× × ×“×¢×‘×•×“× ×•×™×מר "וכעת ×œ×“×‘×¨× ×חר×, כולי ×חר×". ויען העבדקן ×שר ×¢×™× ×™ שוטה לו "×יטס…".
מעשה ברבי ירמיה שהקשה על חכמי×, ×•×¡× ×•× ×™×ª ×ירופ×ית מהי; ותפסוהו לרבי ירמיהו וישליכוהו מבית המדרש.
ויש×ל רבי טרפון "צפתית? טל העמק? גוש חלב? קוטג'? פרה ירוקה 9%?" ×•×¢× ×” לו החובץ "×œ× ×”×™×•×, × ×¡×” שבוע הב×" ויקשה "עמק?" ×•×¢× ×”×• "×’× ×‘×” ×©×•× ×¨×"
— ×¢×™×¨× ×‘×Ÿ עיקש התקועי
על מה ×”×’×‘×™× ×” המסריחה ×”×–×ת ×œ× ×•? על ×©×•× ×©××‘×•×ª×™× ×•, ×‘×”×•×œ×›× ×œ×—× ×•×ª ×”×’×‘×™× ×•×ª, גילו ×›×™ ×”×™× ×¨×™×§×”.
ש×ל ר' גרשון: ברי×ן מהו? ×¢× ×• לו: עולל. ש×ל: ול×חר מכן? ×¢× ×•: ×ברך. ש×ל: ול×חר מכן? ×¢× ×•: × ×¢×¨. ש×ל: ול×חר מכן? ×¢× ×•: ל×חר מכן, ×™×”× ×¢×œ×™×• להתגלח
— הרב ש×לתי×ל
ב×ו ×ª×œ×ž×™×“×™×”× ×•×מרו: רבותי, התוכי ×”×–×” מת. ×מרו ×œ×”× ×¨' טרפון ור' ×לעזר: ×”×•× ×œ× ×ž×ª, ×”×•× × ×—. ×מר ר' יוסי: ציפור × ×¤×œ××”, ×”× ×•×¨×‘×’×™ הכחול.
×מר רבי ×¢×§×™×‘× ×œ×‘×¨ כוזיב×: ×¤×©×™×˜× ×©×תה משיח×, למדי מלקחי, הלכתי ×חרי ×ž×©×™×—×™× ×¨×‘×™×.
ש×ל רבי בן ×לעזר: ו×יך תדע ×›×™ מלך הו×? ×•×™×¢× ×” לו רבי ×¢×§×™×‘× : שכן ××™× ×• מרוח בגללי×
×©× ×• ×¨×‘×•×ª×™× ×•: × ×¤×§× ×™×ª של ×ž×™× ×”×ž×—×œ×§×ª חרבות, ×ין להעמיד עליה ×ת העול×.
ויהי רעב כבד ב×רץ, וי×כלו רבי טרפון ורבי ×לעזר ×ת תלמידיו של יוסי הגלילי, והיתה שמחה גדולה.
וי×מר ר' ×בי ×‘× ×™×”×•: ×›×•×œ× ×• ××™× ×“×™×‘×™×“×•××œ×™× ×•×™×©× ×• ×חריו ההמון ×›×•×œ× ×• ××™× ×“×™×‘×™×“×•×לי×
התהלך רבי × ×™×ª××™ בין ×ª×’×¨× ×™ העיר וסיפר ×›×™ מל××” רחפתו ×¦×œ×•×¤×—×™× ×•×ין ×¢×•× ×”. ×‘× ×¢×§×™×‘× ×יש הטב×ק ×•×™×§×¨× ×ž×ž×™×œ×•×Ÿ ×”××•×’×¨×™×ª×™× ×‘×™×“×•, ×ž× ×™ ובי × ×ª×¤×ª×—×” תגרה
×•×™×‘×•× ×יש ×דומי ברי×-בשר ויעבור בשער ויישב וי×מר הבו לי דלי ויבי×ו וי×כל בקול גדול וימות
— CatRobot
קר×ו × ×”×™ ו×יש ××™× ×• עובר במקו×. ×”×‘×™× ×”×ž×œ×š ×¡× ×” וי×מרו לו ×”×‘× ×¡× ×” × ×•×¡×£ שיעמוד לידו ור×ש גבוה מזה ×”×¡× ×” במעט
ו×מר רבי ×—× × ×™×”: "× ×©×§×• העיקרי של הגוי ×”×•× ×”×¤×ª×¢×”. הפתעה ופחד". "×›× ×¡ שוב, במחילה," ×¢× ×” רבי ×לעזר
ר' ×—×™× ×‘×¨ ××‘× ×•×¨×‘×™ שמעון בן ×—×œ×¤×ª× ×”×™×• מהלכין בבקעת ×רבל ור×ו ×ילת השחר. ×מר ר' ×—×™×™×: ×œ×¢×•×œ× ×”×•×•×” מסתכל בצד הבהיר של ×”×—×™×™×
והרחיב הרבי מגורביץ: ×מר רבי טרפון: ×œ×¢×•×œ× ×™×‘×™×˜ ××“× ×‘×¦×“ המו×ר שבעול×; ש×× × ×¨××” לו ×”×¢×•×œ× ×¨×§×•×‘, סימן ×”×•× ×©×©×›×— לצחוק ולחייך, לרקוד ולשיר.
תמה ר' גרשון: דבורה למחצה ×™×©× ×”? ×¢× ×” לו ר' עקיב×: ×× ×™×©× ×”, ×™×©× ×” למחצה, ×× ××™× ×”, למחצה ××™× × ×”
— ר' ש×לתי×ל מכה ×©× ×™×ª
ויהי בחצי הלילה, ויסטרו ×–×” לזה בדגי טרוטה ×‘×¢×•×“× ×¨×•×§×“×™×
— ר' ×™×יר, ×”×ž×§×¤×™× ×©× ×™ ××œ×¤×™× ×•×—×ž×™×©×” ריבו×
מעשה בר' ×ליעזר שהיה מדבר ×¢× ×‘×©×‘×—×™ ×רצות המזרח. ×מר לו ר' ×—× × ×™×”: ×ž× ×™×Ÿ ×œ× ×• ×›×™ ×˜×•×‘×™× ×”×? ×¢× ×” ר' ×ליעזר: ×ž×©×•× ×—×™× ×, ×ž×ª×™×§×•×ª× ×•× ×›×•× ×•×ª× ×œ×¨×¦×•×ª
— ר' ש×לתי×ל
המעשה ×”× ×•×¨× ×‘×¨×‘×™ טרפון ×•×¨×™×ž×•× ×• של ×× ×˜×™×•×›×•×¡ הרשע, ×©×ž× ×™×™× ×• שלוש.
."×”×× ×–×” החדר ×”× ×›×•×Ÿ לוויכוח?", "כבר ×¢× ×™×ª×™ לך פע×", "×œ× × ×›×•×Ÿ", "כן × ×›×•×Ÿ". והיו ×™×•×©×‘×™× ×¨×‘×™ גרשון ורבי מ×יר עד קרי×ת שמע של שחרית
ובטירת ×× ×ª×¨×§×¡ על ×”× ×–×™×¨×” ×’'× ×™ × ×—×ª×• ×—×ž×™×©×™× ×ž×›×•×ª, ועל ×”× ×–×™×¨×” קת'רין × ×—×ª×• מ××ª×™×™× ×•×—×ž×™×©×™× ×ž×›×•×ª
ול×חר ×ª×¢× ×™×ª, יצ×ו ר' גרשון ור' הילל למשחק כדור הרגל, ×•× ×ª×Ÿ ××œ×•×”×™× ×”×ž×©×—×§ ביד×
— ר' ש×לתי×ל
וי×מר רבי ×לעזר: על ×©×•× ×ž×” × ×מר שהרומ××™× ×¢×©×• משהו ×‘×©×‘×™×œ× ×•? ×›×‘×™×©×™× ×חד, והשקיה ×חד, ותי×טר×ות ×חד, ×•× ×¢×¨×™× ×¨×›×™× ×חד
דרשה בן זומ×: הרי ×× ×™ כבן שבעי×, וידעתי ×¢×•× ×™ ומחסור. ×¢× ×”×• ר' יהשע: ×¢×•× ×™ מהו? ו×× ×›×™ ידעתי צרה וצרעת. בן זומ×: ×•×ª×™× ×•×§×•×ª של בית רבן ×œ× ×™××ž×™× ×•
×מר ר' טרפון: שתי ×¨×’×œ×™× ×œ×™, ממותן עד ×דמה, ולכש×זיזן הן ילכו סביב, וכש×רימן הן יטפסו במדרגות, וכש×גלחן ×ª×”×™×™× ×” פטורות משערות
×•×—×›×ž×™× ×מרו: ×ל תעלוב בערבי, בן ישר×ל, סעודי ×ו יהודי; שומר × ×¤×©×• יקפיד בכבוד ×”×ירי; ×ל לו ל××“× ×œ×œ×¢×•×’ לעובדי הגילולי×, ×וזן ×œ×”× ×•×œ× < בו×!>
ויהי בעלות חמה, ישבו ר' ×¢×§×™×‘× ×•×¨' הילל והיו ×ž×“×‘×¨×™× ×‘×–×›×•×ª שס"×” גידי×. ×מר ר' הילל: ×”×ין ברכה בכך ×©×–×›×™× ×• בזין?
— ושוב רבי ש×לתי×ל הבלתי × ×œ××”
קהילת טוויטר ב×רץ ובתפוצות מודה לרב מצגר על ×©×‘×™×•× ×¨×‘×™×¢×™, ×ור ×œ×™×•× ×©× ×™ של פסח ×œ×ž× ×™×™× ×, סיפק ×œ× ×• ×ת זרעי ×”×¤×•×¨×¢× ×•×ª ל×חד ×”×ž×ž×™× ×”×™×•×ª×¨ ×ž×•×¦×œ×—×™× ×©×œ ×”×©× ×”
×מר ריש לקיש: "×”×™× ×”×¤×›×” ×ותי ×œ×¡×œ×ž× ×“×¨×”". "×¡×œ×ž× ×“×¨×”?" הקשה רבי עקיב×. "הבר×תי," ×¢× ×” ריש לקיש
מסורת ×“×¨×‘× ×• שמעון בן שטח, שתלה ×©×ž×•× ×™× ×ž×›×©×¤×•×ª ב×שקלון: שלושה ×¡×™×ž× ×™×” של המכשפה, במי×, בעץ ובברווז.
(בס"ד, צויץ ×‘×™×•× ×—×•×œ המועד)
"סטור×" של ×˜×™× ×ž×™× ×¦'ין עובד לסרטון ×× ×™×ž×¦×™×”. עשר דקות של מלחמת ספקן ×‘× ×™×•××’' על רקע ×’'××–. כבר הוזכר ×¤×¢×ž×™×™× ×©×œ×•×© בבלוג ×”×–×” ×‘×©× ×ª×™×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, ×”× ×” ×”×’×¨×¡× ×”×ž×•× ×¤×©×ª במלו××”:
×”×™×•× × ×¤×œ×” עלי קצת רוח שטות, ושלחתי כמה תרגומי ×©×™×¨×™× ×‘×˜×•×•×™×˜×¨. ×× ×™ מצטט ××•×ª× ×œ×›×ן כדי שישמרו ×ž×¤× ×™ ×”×בדון ×©×”×•× ×¤×™×“ הטוויטר ×”× ×¢×œ× ×ž×”×¨, ×•×’× ×œ×˜×•×‘×ª כל מי ×©×œ× ×§×•×¨× ×ותי שׅ
×ת הכל התחילה ו×× ×“×¨:
הו מ××ž× ×ž×™×”, מ××ž× ×ž×™×”/מ××ž× ×ž×™×”, ×ª× ×™ לי ללכת/בעל זבוב שומר ×ת השטן במיוחד בשבילי / בשבילי / בשביליייייייייייי #דברי××©× ×©×ž×¢×™×יותרטובב×× ×’×œ×™×ª
×ין לי כל סיבה לזלזל ביכולות ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ ידידתי, ×בל הרגשתי ש×בד משהו בתרגו×, והצעתי שיפור:
הו ×מי, ×מי/×מי, ×©×—×¨×¨×™× ×™ לדרכי/בעל זבוב שומר ×ת השטן במיוחד ×œ×ž×¢× ×™ / ×œ×ž×¢× ×™ / ×œ×ž×¢× ×™×™×™×™×™
×ו-××– × ×–×›×¨×ª×™ ×©×¤×¢× ×‘×ª×™×›×•×Ÿ, תרגמתי במלו×ו שיר ידוע של מ×רק ×§× ×•×¤×¤×œ×¨, ×ž× ×”×™×’ "×–×ž× ×™× ×§×©×™×", והב×תי שורה ×חת כדוגמית, ×©×ª×•×¨×’× ×›×‘×“×™×—×” ×ž×›×•×•× ×ª בשיעור ×ž×©×¢×ž× ×œ×¤× ×™ 21 ×©× ×”:
ל×, ×–×” ×œ× ×¢×•×‘×“ / ×›×›×” תעשה ×–×ת /× ×’×Ÿ בקתרוס על התט"מ / ×ך ×–×” ×œ× ×¢×•×‘×“ / ×›×›×” תעשה ×–×ת / ×“×ž×™× ×œ×©×•×, פרגיות ×—×™× ×
מהקהל ירדו עלי ש×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×ת השיר ככתבו, ××– הצעתי מקצה שיפורי×:
×× ×ª×¨×¦×• ×ין זו עבודה / ×›×›×” תדפקו קופה /× ×’×Ÿ בקתרוס על התט"מ / הו, זו ×œ× ×¢×‘×•×“×” / ×›×›×” תדפקו קופה / ×“×ž×™× ×œ×©×•×, פרגיות ×—×™× × #× ×©×ž×¢×™×•×ª×¨×˜×•×‘×‘×™×™×“×™×©
למי ×©×œ× ×”×‘×™×Ÿ, ×גב, תט"מ ×”×™× "×ª×—× ×ª טלויזיה מוסיקלית", ×”×œ×•× ×”×™× "Music TeleVision" מהשיר המקורי. ×œ×˜×¢× ×ª×™ על ×”×ª×¨×’×•× ×œ×™×™×“×™×© × ×ª×¨× ×—×™×–×•×§ מהקהל:
×–×” ב×מת × ×©×ž×¢ יותר טוב (×ו לפחות מצחיק) ביידיש: געלט פֿ×ַר ×’×Ö¸×¨× ×™×©×˜ ×ון מיידלעך פֿ×ַר פֿרייַ
בערב, × ×—×” עלי מוזה ודפקתי עוד כמה שורות, חלקן לפי בקשות הקהל:
סוס ×”×•× ×¡×•×¡/ ×מת ושריר/ ו×ין לדובב ×ותו/ ×–×” × ×”×™×¨/ מלבד כמובן/ ×× ×”×¡×•×¡ ×œ× ×ž×›×ן/ ××œ× ×ž×¨ ×ד הידוען #×× ×™×œ×שפרירהזכ××™
××‘× ×™ צור, פגוש ×ת משפחת ×בן צור/ ×ת עידן ×”×בן ×”× ×ž×™×™×¦×’×™× × ××ž× ×”/ מ"סלע ×§×™×•×ž× ×•" ×”× ×›×ן ×‘×™× × ×•/ כעמוד מספר על קדמת ×“× × #ל×יפה×תדרדרהל××”
×ž×—×™×œ×™× ×•×ž×¨×¢×™×“×™×/ ×ž×¡×ª×•×¨×™×™× ×•×ž×¤×—×™×“×™×/ ובסך הכל מגעילי×/משפחת ×”×ד×/ ×’×¨×™× ×‘×‘×™×ª × ×›×•×ª/ לביקור המשפחות/ מעוררי צווחות/ משפחת ×”××“× #לבקשתהקהל
עכב×יש, עכב×יש/ עושה כל מה שעכביש/ בכל מידה טווה קורי×/ דג ×’× ×‘×™× ×›×ž×• זבובי×/ השיתו ליבכן! ×”× ×” ×‘× ×”×¢×›×‘×יש!
יטוף ל××•×–× ×š זהב מילולי/ ×ך שקריו ×œ× ×™×¡×•×• ×ת שתיר××™/ עת ישק תדע × ×¢×¨×ª הזהב/ × ×©×™×§×ª המוות ×”×™×.. מזהוב ×”×צבע!
מר ×ישחול, ×—×œ×•× ×œ×™ הבהל/ עשהו החמוד שבכל התבל/ שפתיו ×”×©×ª×™×™× ×›×•×¨×“ ותלתן/ ספר לו שהלילה – חבל על הזמן
××™ ×©× ×‘×“×¨×•×, סמוך לשדרות/במעבה ×”× ×’×‘ ×•×”×“×™×•× ×•×ª/ בבקתת בוץ/×—×™ ×סף לוץ/×©×œ× ×œ×ž×“ ספרות ולשון/ ×בל × ×™×’×Ÿ בגיטרה כצלצל בפעמון/ לך ×סף לך/ ×™×”×™×” ×חלה
ולבסוף, מתוך ×©×™×¨× ×”×™×“×•×¢ של "יש מצב שיש ×œ×”× ×›×–×”":
×”×× ×”×•× ×’×¨×’×¨ ×ו ×ולי × ×§×•×“×”? / ×›×©×”×•× ×‘×ž×™× – × ×¨×˜×‘? לך תדע / ו×ולי ×”×ž×™× ×¡×•×¤×—×™× ×ותו? / ×יש החלקיק, ×ין יודע דמותו
×•×‘×•× ×•×¡ למי ×©× ×©×ר עד לפה ×‘×¡×‘×œ× ×•×ª – עוד תרגו×, חופשי מ×וד.
כשלכוכב תביע מש×לתך
×œ× ×ž×©× ×” הקב"× ×©×œ×š
כל מש×לות לבך
×™×¤×•×¨×’× ×•
ו×× ×ª×—×œ×•× ×¢×œ לבך בליל
גיבור, כל מה שתרצה תקבל!
שימו ש"ס במעטפה
וסעו
×¤×•×¨×˜×•× ×” ×והבת
×ת מי שבשבילה מזיע
×”×™× ×ª×¢×©×” לך טוב…
תממש לך ×¤× ×˜××–×™×”.
כמו ברק ×‘×™×•× ×—×•×œ
×¤×•×¨×˜×•× ×” תר××” לך מ×יפה הדג משתין.
שלח ×™×ž×™× ×” ×ת המש×לות
ובו×! תהיה בהל×, וה×מת ×’× ×× ×™.