לבלגלג או לא לבלגלג? מה נעלה יותר?

האמת אני לא יודע בדיוק… אני לא מת על הקונספט הזה של לחשוף את עצמי לאנשים אקראיים. הי, את הבלוג הזה קוראים אולי חברים אבל גם אנשים שאולי אתה לא רוצה לחשוף בפניהם את הפרטים האישיים מדי… אם אני אדבר על משפט תנועה או הסטוריה רפואית ויקרא את זה איש ביטוח? ומה עם הדעות שלי על כל מני אנשים וחברות שיקראו ע"י מעסיקים או לקוחות פוטנציאליים? להתחיל לכתוב על בדידות ודיכאונות כשאני מחפש חברה וכל פוטנציאלית עלולה להכנס ולקרוא? לא. בשום פנים ואופן. תקראו לי פרנואיד, אבל השם שלי כבר מופיע למעלה מ10,000 פעם בגוגל. מספיק זה מספיק.

אז למה כן? הו… שאלה יפה. בא לי לפרסם לפעמים ביקורת על איזו מסעדה או סרט. או להגיב על אירועי חדשות. אולי לחלוק בדיחה. אולי מתכון שמצאתי. אני אשתדל לא לשעמם 🙂

לבלגלג או להבליג?

פעם, לפני הרבה שנים, קראו לזה יומן. הגיע הWEB ונגמרו המילים שעוד לא המציאו להן משמעות אז במקום להיות מקוריים הוסיפו E לכל דבר. כשנגמרו המילים להוסיף להן E, התעללו קצת באות I אבל זה לא היה אותו הדבר. אז הוסיפו תחילית WEB להכל, אבל אז צריך לקצר הברה אחת חזרה בשביל העצלנות…

אז הגענו ל"BLOG". כל האמריקנים צוחקים שזה נשמע גס אבל מודים שזה משנה קשרים חברתיים אבל בעיקר את העיתונות. התופעה היא אחלה אבל השם מבחיל. ואיך מטים אותו בעברית לכל הרוחות?